تا به در میکده جا کردهام
توبه ز تزویر و ریا کردهام
خرقهٔ تقوی به می افکندهام
جامهٔ پرهیز قبا کردهام
خواجگی از پیر مغان دیدهام
بندگی اهل صفا کردهام
کام خود از مغبچگان جستهام
درد دل از باده دوا کردهام
یک دو قدح می به کف آوردهام
رفع غم و دفع بلا کردهام
چشم طمع از همه سو بستهام
قطع امید از همه جا کردهام
رخش سعادت به فلک راندهام
روی تحکم به قضا کردهام
از اثر خاک در می فروش
خون بدل آب بقا کردهام
از زره زلف گرهگیر دوست
عقده ز کار همه وا کردهام
همت مردانه ز من جو که من
خدمت مردان خدا کردهام
دوش فروغی به خرابات عشق
انجمن عیش بپا کردهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از رهایی و آزادی روحی خود در میکده سخن میگوید و از توبهاش نسبت به تزویر و ریا خبر میدهد. او با رها کردن زهد و پرهیزکاری، به عشق و عیش در خرابات روی آورده و از باده بهعنوان درمانی برای درد دل بهره میگیرد. با قطع امید از دنیا و چشمپوشی از توقعات، او موفق شده است که به سعادت دست یابد و مشکلاتش را پشت سر بگذارد. همچنین، از زلف محبوب بهعنوان عاملی برای گشایش گرهها و حل مشکلات یاد میکند و در پایان به نزدیکی خود به اهل صفا و خدمت به خداوند اشاره میکند.
هوش مصنوعی: من به در میکده آمدهام و از نیرنگ و ظاهرسازی توبه کردهام.
هوش مصنوعی: از خودم دوری کرده و لباس تقوی را کنار گذاشتهام و به جای آن، جامهٔ عیش و خوشگذرانی پوشیدهام.
هوش مصنوعی: از پیر مغان (مردی با تجربه و معنوی) یاد گرفتهام که زندگی آزاد و بیقید و بند را کنار بگذارم و به بندگی و خدمت به اهل صفا (دستیافتگان به صفای نفس و معنویت) بپردازم.
هوش مصنوعی: از جوانان زیبا و معشوقان دلخواه دوری کردهام و با نوشیدن شراب، غم و اندوهم را درمان کردهام.
هوش مصنوعی: یک یا دو جام شراب در دست دارم و با نوشیدن آن، غم را برطرف کرده و مشکلات را دور کردهام.
هوش مصنوعی: تمامی امیدها و آرزوهایم را از همه جا قطع کردهام و دیگر به هیچ چیزی طمع ندارم.
هوش مصنوعی: من به خوشبختی و سعادت حرکتی را آغاز کردهام و در برابر سرنوشت، به گونهای متکبرانه و بیاعتنا ایستادهام.
هوش مصنوعی: به واسطهٔ اثر خاک در شرابفروشی، جان خود را به آب بقا تبدیل کردهام، به عبارتی دیگر، به خاطر تأثیراتی که از زمین و تجارب زندگی گرفتهام، زندگیام را به نوعی جاودانگی رساندهام.
هوش مصنوعی: از لابهلای زلفهای درهمتنیده و جذاب دوست، مشکلات و دلمشغولیهای زندگی را برطرف کردهام.
هوش مصنوعی: آرزوی من این است که همت و تلاش من را درک کنی، زیرا من برای خدمت به مردان خدا و انسانهای بزرگ کوشش کردهام.
هوش مصنوعی: دیشب در مکانهای خراب و ناپاک عشق، جشن و شادمانی به راه انداختهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.