بخش ۳ - بستر مرگ شاپور: اندرز به اورمزد در داد، بخشش و گرایش به یزدان
همی بود شاپور با داد و رای
بلنداختر و تخت شاهی به جای
چو سی سال بگذشت بر سر دو ماه
پراگنده شد فر و اورنگ شاه
بفرمود تا رفت پیش اورمزد
بدو گفت کای چون گل اندر فرزد
تو بیدار باش و جهاندار باش
جهاندیدگان را خریدار باش
نگر تا به شاهی ندارد امید
بخوان روز و شب دفتر جمشید
بجز داد و خوبی مکن در جهان
پناه کهان باش و فر مهان
به دینار کم ناز و بخشنده باش
همان دادده باش و فرخنده باش
مزن بر کمآزار بانگ بلند
چو خواهی که بختت بود یارمند
همه پند من سربسر یادگیر
چنان هم که من دارم از اردشیر
بگفت این و رنگ رخش زرد گشت
دل مرد برنا پر از درد گشت
چه سازی همی زین سرای سپنج
چه نازی به نام و چه نازی به گنج
ترا تنگ تابوت بهرست و بس
خورد گنج تو ناسزاوار کس
نگیرد ز تو یاد فرزند تو
نه نزدیک خویشان و پیوند تو
ز میراث دشنام باشدت بهر
همه زهر شد پاسخ پایزهر
به یزدان گرای و سخن زو فزای
که اویست روزی ده و رهنمای
درود تو بر گور پیغمبرش
که صلوات تاجست بر منبرش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شاپور اورمزد جمشید (اشاره) اردشیر (اشاره)
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ شاپور، پادشاهی است که پس از سی سال سلطنت به مرگ نزدیک میشود. او به اورمزد، نماد خرد و یزدان، پند و اندرز میدهد که در زندگی خود به داد و نیکی پایبند باشد و از بدی بپرهیزد. شاپور بر اهمیت بخشندگی و دوری از آزار دیگران تأکید میکند و به یاد میراث نیکو و نام نیکو در قیامت هشدار میدهد. در پایان، او به یزدان و پیغمبر درود میفرستد و بر این باور است که در زندگی باید به خدای بزرگ پناه برد.
هوش مصنوعی: شاپور، با دادخواهی و تدبیر، همچنان بر تخت سلطنت و جایگاه شاهی خود استوار بود.
هوش مصنوعی: پس از گذشت سی سال از پادشاهی، در مدت دو ماه، آوازه و مقام سلطنت شاه (شاپور) از میان رفت و نابود شد.
هوش مصنوعی: شاپور دستور داد تا به پیش اورمزد بروند و به او بگویند ای کسی که مانند گل درخشان و زیبا هستی.
هوش مصنوعی: تو همیشه هوشیار و آگاه باش و به امور جهان رسیدگی کن. باید برای کسانی که درک و دانش بیشتری دارند، ارزش قائل شوی و به آنها توجه کنی.
هوش مصنوعی: اگر به سلطنت و پادشاهی امید نداری، شب و روز داستان جمشید، پادشاه بزرگ، را بخوان و عبرت بگیر.
هوش مصنوعی: جز عدالت و نیکی در دنیا کاری نکن، پناه مردم باش و برتری را در مشیت الهی نگهدار.
هوش مصنوعی: هرگز بر دارایی کم خود ننازی، بلکه باید بخشنده و کریم باشی. همانطور که در کارهای نیکو و شادکام باید کوشا باشی.
هوش مصنوعی: بر افرادی که به دیگران آسیب کمی میزنند، با صدای بلند اعتراض نکن، زیرا اگر میخواهی بختت خوب و یاریگر باشد، باید مراقب رفتار و گفتارت باشی.
هوش مصنوعی: تمامی نصیحتها و اندرزهای من را بهخوبی فراگرفته و به خاطر بسپار، همانطور که من از اردشیر آموختهام.
هوش مصنوعی: شاپور پس از گفتن این جملات، رنگش زرد شد و دل جوان مردی که در مقابلش بود، از درد پر شد.
هوش مصنوعی: چه چیزی میخواهی از این کاخ کهنه به دست آوری؟ چه لذتی از نام و چه لذتی از ثروت؟
هوش مصنوعی: برای تو تابوتی تنگ و تنگنای این دنیا را آماده کردهاند و ثروت زیادی که داری، به تنهایی نمیتواند تو را نجات دهد و به کارت بیفتد.
هوش مصنوعی: فرزند تو هرگز یاد تو را نخواهد کرد، نه در نزد خویشان و نه در کنار پیوندهایت.
هوش مصنوعی: تو از دشنام و بدگویی به ارث میرسی و پاسخ تو به هر خوبی، مانند زهر است. این نشان میدهد که در نهان، تلخی و زهر در گفتار و رفتار تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: به خداوند روی بیاور و درباره او سخن بگو، زیرا اوست که روزیدهنده و راهنمای انسانهاست.
هوش مصنوعی: سلام و درود تو بر قبر پیغمبر، که بر منبر او صلوات فرستاده میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.