چو بنشست بر گاه شاه اردشیر
بیاراست آن تخت شاپور پیر
کمر بست و ایرانیان را بخواند
بر پایهٔ تخت زرین نشاند
چنین گفت کز دور چرخ بلند
نخواهم که باشد کسی را گزند
جهان گر شود رام با کام من
ببینند تیزی و آرام من
ور ایدونک با ما نسازد جهان
بسازیم ما با جهان جهان
برادر جهان ویژه ما را سپرد
ازیرا که فرزند او بود خرد
فرستم روان ورا آفرین
که از بدسگالان بشست او زمین
چو شاپور شاپور گردد بلند
شود نزد او گاه و تاج ارجمند
سپارم بدو گاه و تاج و سپاه
که پیمان چنین کرد شاپور شاه
من این تخت را پایکار ویام
همان از پدر یادگار ویام
شما یکسره داد یاد آورید
بکوشید و آیین و داد آورید
چنان دان که خوردیم و بر ما گذشت
چو مردی همه رنج ما باد گشت
چو ده سال گیتی همی داشت راست
بخورد و ببخشید چیزی که خواست
نجست از کسی باژ و ساو و خراج
همی رایگان داشت آن گاه و تاج
مر او را نکوکار زان خواندند
که هرکس تنآسان ازو ماندند
چو شاپور گشت از در تاج و گاه
مر او را سپرد آن خجسته کلاه
نگشت آن دلاور ز پیمان خویش
به مردی نگه داشت سامان خویش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
اردشیر شاپور
هوش مصنوعی: اردشیر نکوکار پس از نشستن بر تخت شاهی، ایرانیان را فراخواند و با عزمی راسخ اعلام کرد که نمیخواهد کسی دچار گزند شود. او وعده داد که در صورتی که جهان با او همراه شود، آرامش و قدرت را برای مردمش به ارمغان خواهد آورد. همچنین فرزند شاپور، که مدیری خدوم و نیکوکار بود، را به عنوان جانشین خود معرفی کرد و از او خواست تا به حفظ نظم و آیینهای مردمی بپردازد. اردشیر در نهایت بر اساس پیمان شاپور و با روحیهای نیکو، سعادت و آسایش را برای مردمش آرزو کرد و خود را متعهد به ادامه راه شایسته پدرش دانست.
هوش مصنوعی: اردشیر به محض نشستن روی تخت، آن تخت شاپور (شاپور یک شاه ساسانی است) را با زیبایی تزئین کرد.
هوش مصنوعی: اردشیر کمر را محکم بسته و ایرانیان را جمع کرد و بر روی تخت زرین نشاند.
هوش مصنوعی: اردشیر گفت که از بلندای آسمان (چرخ) نمیخواهم که کسی آسیب ببیند یا دچار رنج شود.
هوش مصنوعی: اگر جهان به خواستههای من پاسخ دهد، آنگاه میتوانند هم تندی و هم آرامش من را ببینند.
هوش مصنوعی: اگر جهان به ما روی خوش نشان ندهد، ما هم دنیا را برای خود میسازیم و به آن شکل میدهیم.
هوش مصنوعی: برادر که در اینجا به عنوان نمایندهای از تمام جهان معرفی شده است، این دنیا را به ما سپرده است زیرا او فرزند خرد و دانایی است.
هوش مصنوعی: من روانم را به سوی او میفرستم و به او آفرین میگویم، زیرا او از بدسگالان یعنی کسانی که بدی و رذالت دارند، زمین را پاک کرده است.
هوش مصنوعی: وقتی شاپور (شاه ساسانی) به مقام بلندی برسد، نزد او (اردشیر) جایگاه و تاجی ارجمند قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: من داراییها و قدرت خود را به شاپور، که شاه است، میسپارم، زیرا او به من چنین پیمانی داده است.
هوش مصنوعی: من این تخت و سلطنت را به خاطر او (اردشیر) برقرار کردهام، زیرا این تخت از پدرم به میراث رسیده است.
هوش مصنوعی: شما باید همیشه به یاد داد و عدل باشید و تلاش کنید که اصول و قوانین درست را رعایت کنید.
هوش مصنوعی: بدان که ما به سختی زندگی کردیم و این مشکلات بر ما گذشت، همانطور که مردانگی ایجاب میکند، تمامی زحمت و رنج ما به باد رفته است.
هوش مصنوعی: پس از اینکه ده سال دنیا به خوبی و درستی گذشت، اردشیر آنچه را که خواسته بود خورد و به دیگران نیز عطا کرد.
هوش مصنوعی: او از کسی مالیات، بهای کالا و خراج نمیگرفت و در آن زمان همگان را بیگمان میخواست.
هوش مصنوعی: او را نکوکار نامیدند چون هر کس از زیر بار سختی و زحمت او نجات پیدا کردند و راحت شدند.
هوش مصنوعی: وقتی شاپور به دروازه و محل تاجگذاری رسید، آن کلاه خوشبختی را به او سپردند.
هوش مصنوعی: آن دلاور (شاپور) از عهد و پیمان خود خارج نشد و به مردانگی، متعهد و پایبند به اصول خود باقی ماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.