فردوسی
»
شاهنامه
»
جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب
»
بخش ۴۰ - عهد و منشور کیخسرو برای رستم، سپردن نیمروز و خلعت مهان همراه زال
بفرمود تا رفت پیشش دبیر
بیاورد قرطاس و مشک و عبیر
نبشتند عهدی ز شاه زمین
سرافراز کیخسرو پاکدین
ز بهر سپهبد گو پیلتن
ستوده به مردی به هر انجمن
که او باشد اندر جهان پیشرو
جهاندار و بیدار و سالار و گو
هم او را بود کشور نیمروز
سپهدار پیروز لشکر فروز
نهادند بر عهد بر مهر زر
بر آیین کیخسرو دادگر
بدو داد منشور و کرد آفرین
که آباد بادا به رستم زمین
مهانی که با زال سام سوار
برفتند با زیجها بر کنار
ببخشیدشان خلعت و سیم و زر
یکی جام مر هر یکی را گهر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
کیخسرو رستم زال
هوش مصنوعی: کیخسرو به دبیر خود فرمان میدهد تا منشوری بنویسد که در آن عهدی با رستم، پهلوان بزرگ، ثبت شود. او از رستم به عنوان یک مرد نیرومند و پیشرو در میدان جنگ یاد میکند و وظیفه او را در کشور نیمروز مشخص میسازد. سپس، کیخسرو مراسمی با حضور زال و رستم ترتیب میدهد و به آنان هدایای گرانبها و جواهری میدهد. این چنین، در سایهی این عهد و دوستی، کیخسرو به آبادانی سرزمین رستم امید میبندد.
هوش مصنوعی: کیخسرو دستور داد که دبیر (نویسنده) پیش او بیاید و قرطاس (کاغذ)، مشک (ظرفی خوشبو) و عبیر (عطر) را بیاورد.
هوش مصنوعی: عهدی نوشتند به نام کیخسرو، شاه برجسته و با فضیلت زمین، که از نظر دیانت پاک و راستگو است.
هوش مصنوعی: به خاطر سردار رستم، که به خاطر دلاوریاش در هر جمع و گروهی ستایش شده است.
هوش مصنوعی: آن شخصی که در جهان پیشرو و برتر است، باید در رهبری و بیداری و اداره امور، سالار و فرمانده باشد.
هوش مصنوعی: او در سرزمین نیمروز، فرمانده پیروزمند لشکری بزرگ است.
هوش مصنوعی: در این بیت، به این موضوع اشاره میشود که بر اساس عهد و پیمان، مهر و پیمان را بر روی طلای خالص (زر) گذاشتهاند تا از آن به عنوان نشانهای از توافق کیخسرو، پادشاه دادگر، استفاده شود. این عمل نشاندهندهی اهمیت و ارزش وفاداری و امانتداری در این عهد است.
هوش مصنوعی: منشور و عهدی به رستم داد و برای او دعا کرد که سرزمین رستم همیشه آباد و برقرار باشد.
هوش مصنوعی: کیخسرو و زال سام (پدر رستم) با یکدیگر از جایگاه خود به سمت سرزمینهای دیگر سفر کردند و در مسیر خود با نشانهها و تقویمهای بینالمللی (زیجها) در کنار یکدیگر قرار گرفتند.
هوش مصنوعی: کیخسرو به زال و رستم هدایای گرانبهایی شامل لباس با ارزش و جواهرات سکهای بخشید و همچنین یک جام که مروارید بر روی آن نصب شده بود، برای هر یک از آنها آماده کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.