بخش ۳۶ - پوزش زال از شاه و آشتی، آراستن خرگاه و درفش کاویانی در هامون
چو دستان شنید این سخن خیره شد
همی چشمش از روی او تیره شد
خروشان شد از شاه و بر پای خاست
چنین گفت کای داور داد و راست
ز من بود تیزی و نابخردی
توی پاک فرزانهٔ ایزدی
سزد گر ببخشی گناه مرا
اگر دیو گم کرد راه مرا
مرا سالیان شد فزون از شمار
کمر بستهام پیش هر شهریار
ز شاهان ندیدم کز این گونه راه
بجستی ز دادار خورشید و ماه
که ما را جدایی نبود آرزوی
از این دادگر خسرو نیکخوی
سخنهای دستان چو بشنید شاه
پسند آمدش پوزش نیکخواه
بیازید و بگرفت دستش به دست
بر خویش بردش به جای نشست
بدانست کاو این سخن جز به مهر
نپیمود با شاه خورشید چهر
چنین گفت پس شاه با زال زر
که اکنون ببندید یکسر کمر
تو و رستم و طوس و گودرز و گیو
دگر هر که او نامدارست نیو
سراپرده از شهر بیرون برید
درفش همایون به هامون برید
ز خرگاه وز خیمه چندان که هست
بسازید بر دشت جای نشست
درفش بزرگان و پیل و سپاه
بسازید روشن یکی رزمگاه
چنان کرد رستم که خسرو بگفت
ببردند پردهسرای از نهفت
به هامون کشیدند ایرانیان
به فرمان ببستند یکسر میان
سپید و سیاه و بنفش و کبود
زمین کوه تا کوه پر خیمه بود
میان اندرون کاویانی درفش
جهان زو شده سرخ و زرد و بنفش
سراپردهٔ زال نزدیک شاه
برافراخته زو درفش سیاه
به دست چپش رستم پهلوان
ز کابل بزرگان روشنروان
به پیش اندرون طوس و گودرز و گیو
چو رهام و شاپور و گرگین نیو
پس پشت او بیژن و گستهم
بزرگان که بودند با او به هم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
زال رستم طوس گودرز گیو رهام شاپور گرگین بیژن گستهم
هوش مصنوعی: دستان پس از شنیدن سخن شاه خیره میشود و از روی او ناامید میگردد. او پوزش میطلبد و با اشاره به نابخردیاش و سالها خدمت به پادشاهان، از کیخسرو درخواست میکند که گناهش را ببخشد. شاه با شنیدن این سخنان، او را میپذیرد و به او و رستم و دیگر بزرگزادگان دستور میدهد که آماده برای جنگ شوند. سپس نیروهای ایرانی به هامون میروند و درفش کاویانی به اهتزاز درمیآید. در این جبهه، بزرگان ایرانی در کنار یکدیگر قرار میگیرند و زمینه نبرد مهیا میشود.
هوش مصنوعی: دستان، پس از شنیدن این سخن، به شدت متعجب و شگفتزده شد و به همین دلیل چشمانش از روی او، یعنی شاه، تار و تیره گردید.
هوش مصنوعی: خروشان و برانگیخته از سخن شاه، بر پا ایستاد و گفت: ای خدای بزرگ، که justicia و حق را برپا میداری.
هوش مصنوعی: من از تندی و بیخردی خودم سخن میگویم، تو ایزدی و فرزانهای پاک هستی که همیشه درست و منطقی رفتار میکنی.
هوش مصنوعی: اگر تو گناه مرا ببخشی، خوب است؛ زیرا دیو (نیروی شر و بدی) مرا از راه درست منحرف کرد و به بیراهه برد.
هوش مصنوعی: سالهاست که گرفتار مشکلات و سختیها هستم و برای هر پادشاهی آماده خدمت و اطاعت بودهام.
هوش مصنوعی: از میان شاهان کسی را ندیدم که مانند تو از راه راست منحرف شود و از خالق خورشید و ماه دوری کند.
هوش مصنوعی: ما آرزو نمیکنیم که از این خسرو نیکوکار و دادگر جدا شویم.
هوش مصنوعی: کیخسرو، سخنان دستان را که شنید، از آنها خوشش آمد و عذرخواهی او را که نیکخواه بود، پذیرفت.
هوش مصنوعی: کیخسرو با دستان دست به دست هم دادند و او را به سمت جایگاه خود برد.
هوش مصنوعی: او (زال) دانست که هیچکس با شاه، که چهرهاش مانند خورشید است، جز با محبت و دوستی سخن نمیگوید.
هوش مصنوعی: شاه به زال زر گفت که حالا باید یکسره کمر خود را ببندید و آمادهی جنگ شوید.
هوش مصنوعی: تو و رستم و طوس و گودرز و گیو، هر کسی که دارای نام و اعتبار است، باید در این امر همکاری کنید.
هوش مصنوعی: رختخواب و خیمهگاه را از شهر بیرون بردند و پرچم بلند و باشکوه را به سمت هامون (یک ناحیهای در ایران) بردند.
هوش مصنوعی: از خرگاه و خیمه آنقدر بسازید که بر دشت محلی برای نشستن ایجاد شود.
هوش مصنوعی: بزرگان باید درفش (پرچم) و فیل و سپاه را آماده کنند و یک میدان جنگ روشن بسازند.
هوش مصنوعی: رستم به گونهای عمل کرد که کیخسرو گفت پردهسرا (چادر سلطنتی) را از محل پنهان کردند.
هوش مصنوعی: ایرانیان به دستور و فرمان رستم به سمت هامون رفتند و همهی خیمهها را در یکجا برپا کردند.
هوش مصنوعی: دشت از سپید، سیاه، بنفش و کبود در امتداد کوهها پر از خیمهها بود.
هوش مصنوعی: در میان خرگاه کاویانی، درفشی وجود دارد که به سبب نور و زیباییاش، رنگهای سرخ، زرد و بنفش به خود گرفته است.
هوش مصنوعی: سراپردهٔ زال (زادهٔ سیمرغ) نزدیک شاه (کیخسرو) بر افراشته شده و به خاطر او، درفش سیاه نیز در آنجا به نمایش درآمده است.
هوش مصنوعی: رستم، پهلوان بزرگ، از طرف چپ زال ایستاده و در کنار او، بزرگان روشنروان، که اهل کابل هستند، حضور دارند.
هوش مصنوعی: در جلوی رستم، طوس، گودرز و گیو قرار دارند و همچنین رهام، شاپور و گرگین نیو نیز به این گروه ملحق شدهاند.
هوش مصنوعی: پس در پشت او، بیژن و گستهم و سایر بزرگان بودند که همراه او بودند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.