بخش ۹ - تاختن زرسپ پسر طوس، کشته شدنش به تیر فرود و خیزش طوس به کین
چنین گفت پس پهلوان با زرسپ
که بفروز دل را چو آذرگشسپ
سلیح سواران جنگی بپوش
بجان و تن خویشتن دار گوش
تو خواهی مگر کین آن نامدار
وگرنه نبینم کسی خواستار
زرسپ آمد و ترگ بر سر نهاد
دلی پر ز کین و لبی پر ز باد
خروشان باسپ اندر آورد پای
بکردار آتش درآمد ز جای
چنین گفت شیر ژیان با تخوار
که آمد دگرگون یکی نامدار
ببین تا شناسی که این مرد کیست
یکی شهریار است اگر لشکریست
چنین گفت با شاه جنگی تخوار
که آمد گه گردش روزگار
که این پور طوسست نامش زرسپ
که از پیل جنگی نگرداند اسپ
که جفتست با خواهر ریونیز
بکین آمدست این جهانجوی نیز
چو بیند بر و بازوی و مغفرت
خدنگی بباید گشاد از برت
بدان تا بخاک اندر آید سرش
نگون اندر آید ز باره برش
بداند سپهدار دیوانه طوس
که ایدر نبودیم ما بر فسوس
فرود دلاور برانگیخت اسپ
یکی تیر زد بر میان زرسپ
که با کوههٔ زین تنش را بدوخت
روانش ز پیکان او برفروخت
بیفتاد و برگشت ازو بادپای
همی شد دمان و دنان باز جای
خروشی برآمد ز ایران سپاه
زسر برگرفتند گردان کلاه
دل طوس پرخون و دیده پراب
بپوشید جوشن هم اندر شتاب
ز گردان جنگی بنالید سخت
بلرزید برسان برگ درخت
نشست از بر زین چو کوهی بزرگ
که بنهند بر پشت پیلی سترگ
عنان را بپیچید سوی فرود
دلش پر ز کین و سرش پر ز دود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
زرسپ تخوار طوس ریونیز فرود
هوش مصنوعی: در این شعر، پهلوان زرسپ به طوس میگوید که باید خود را آماده نبرد کند و بر کین نامدار باشد. زرسپ با دلی پر از کینه و قهر به میدان میآید و طوس هم بر او آگاه میشود. وقتی فرود تیرش را به سمت زرسپ میزند، او را به زمین میاندازد و روحش را از بدنش جدا میکند. با کشته شدن زرسپ، سپاه ایران شور و هیجانی برمیافکند و طوس در کینخواهی خود آماده جنگ میشود. حال و هوای شعر پر از تنش و آمادهباش برای نبرد است.
هوش مصنوعی: پهلوان به زرسپ گفت که دل را مثل آذرگشسپ (موجودی افسانهای با آتش و شجاعت) روشن و شجاع کن.
هوش مصنوعی: سلاح جنگی را به تن کن و آماده نبرد شو و خودت را حفظ کن.
هوش مصنوعی: اگر تو خواهان برقراری انتقام از آن مرد بزرگ و نامدار هستی، در غیر این صورت نمیبینم کسی که بخواهد از این کار حمایت کند.
هوش مصنوعی: زرسپ (پسر طوس) آمد و کلاه خود را بر سر گذاشت و دلش پر از کینه و دهانش پر از تهدید و سخن آتشین بود.
هوش مصنوعی: زرسپ، با خروشی بلند و پرهیجان، پای خود را بر زمین زد و با رفتاری که شبیه به آتش بود، به سوی میدان جنگ وارد شد.
هوش مصنوعی: شیر ژیان (تغزیار) به تخوار (دوست یا همپیمانش) گفت که فردی مشهور و شناختهشده دیگری به اینجا آمده و اوضاع تغییر کرده است.
هوش مصنوعی: ببین تا بفهمی که این مرد کیست؛ او یکی پادشاه است و اگر لشکری هم دارد، این فقط بخشی از هویت اوست.
هوش مصنوعی: او به شاه گفت که جنگجوی گرانمایهای به نام تخوار آمده که زمانه به دورانی افتاده است که باید با آن روبهرو شود.
هوش مصنوعی: این شخص، زرسپ نام دارد و پسر طوس است، که مانند یک فیل در زمان جنگ نمیتواند از اسبش پیاده شود و به میدان نبرد میآید.
هوش مصنوعی: زرسپ (پسر طوس) که پسر ریونیز است، به خاطر خونخواهی (کین) به میدان آمده و در این جهان جویی میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که سیاوش به کشتن دشمنانش مینگرد و تواناییهای خود را در قد و بازو و قدرتش میبیند، احساس میکند که باید تیر و کمان خود را آماده کند و از آنها برای جنگیدن استفاده کند.
هوش مصنوعی: بدان که وقتی سر او به خاک بیفتد، او به حالتی خفت و نابودی خواهد رسید و از بالای سرش به زمین خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: طوس، فرمانده دیوانه، متوجه شد که ما در این مکان نبودهایم به دلیل اینکه در فسوس (جایی دیگر) قرار داریم.
هوش مصنوعی: فرود، جوان دلاور، اسبش را به حرکت درآورد و یک تیر به سمت زرسپ، پسر طوس، شلیک کرد.
هوش مصنوعی: فرود، اسبش را زین کرده و با قدرت به سوی زرسپ حملهور شد و جان او را با تیر خود از بدنش جدا کرد.
هوش مصنوعی: فرود به زمین افتاد و با قدرت روحش از بدن خارج شد، و در آن لحظه به ناچار به سوی دمان و دنان (دو منطقه) بازگشت.
هوش مصنوعی: سپاه ایران فریادی برآورد و گردان (سربازان) کلاهِ خود را از سر برداشتند، که نشانهای از احترام یا آمادگی برای جنگ است.
هوش مصنوعی: دل طوس از غم و اندوه پر شده و چشمانش پر از اشک است، بنابراین در حالت اضطراب و haste، زرهاش را به سرعت پوشید.
هوش مصنوعی: گروه جنگی به شدت نالید و ترسیدند، چنانکه برگ درختان به لرزه درآمد.
هوش مصنوعی: فرود از روی زین اسب به پایین آمد، مانند کوهی بزرگ که بر پشت فیل تنومندی قرار داده شده باشد.
هوش مصنوعی: عنان اسب را به سمت فرود چرخاند و دلش از کینه پر بود و سرش در اثر غبار و دود (نبرد) پر شده بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.