بخش ۴۷ - شکایت از پیری به چرخ بلند و پاسخ سپهر: راه جستن از یزدان
الا ای برآورده چرخ بلند
چه داری به پیری مرا مستمند
چو بودم جوان در برم داشتی
به پیری چرا خوار بگذاشتی
همی زرد گردد گل کامگار
همی پرنیان گردد از رنج خار
دو تا گشت آن سرو نازان به باغ
همان تیره گشت آن گرامی چراغ
پر از برف شد کوهسار سیاه
همی لشکر از شاه بیند گناه
به کردار مادر بدی تاکنون
همی ریخت باید ز رنج تو خون
وفا و خرد نیست نزدیک تو
پر از رنجم از رای تاریک تو
مرا کاچ هرگز نپروردییی
چو پرورده بودی نیازردییی
هرانگه که زین تیرگی بگذرم
بگویم جفای تو با داورم
بنالم ز تو پیش یزدان پاک
خروشان بهسربر پراگنده خاک
چنین داد پاسخ سپهر بلند
که ای مرد گویندهٔ بیگزند
چرا بینی از من همی نیک و بد
چنین ناله از دانشی کی سزد
تو از من به هر بارهای برتری
روان را به دانش همیپروری
بدین هرچ گفتی مرا راه نیست
خور و ماه زین دانش آگاه نیست
خور و خواب و رای و نشست ترا
به نیک و به بد راه و دست ترا
ازان خواه راهت که راه آفرید
شب و روز و خورشید و ماه آفرید
یکی آنک هستیش را راز نیست
به کاریش فرجام و آغاز نیست
چو گوید بباش آنچ خواهد بُدست
کسی کو جزین داند آن بیهدهست
من از داد چون تو یکی بندهام
پرستندهٔ آفرینندهام
نگردم همی جز به فرمان اوی
نیارم گذشتن ز پیمان اوی
به یزدان گرای و به یزدان پناه
براندازه زو هرچ باید بخواه
جز او را مخوان کردگار سپهر
فروزندهٔ ماه و ناهید و مهر
وزو بر روان محمد درود
به یارانش بر هر یکی برفزود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
محمد
هوش مصنوعی: شخصی در شعر خود به گردونه بلند آسمان شکایت میکند و از پیری و رنجهای آن ناله میزند. او جوانی خوشبخت بود اما حالا در پیری خود را خوار و ناتوان میبیند و از بیوفایی و تاریکی چرخ گلایه دارد. در پاسخ، سپهر بلند میگوید که انسان باید از دانش و خرد خود بهره ببرد و نالهها و شکایتهایش از سر ناآگاهی است. او میافزاید که سرنوشت و کارها تحت فرمان یزدان است و انسان باید به او پناه ببرد و خواستههای خود را از او بخواهد. در پایان، تاکید میشود که یزدان تنها خالق و حافظ جهان است و باید به او توجه کرد.
هوش مصنوعی: ای چرخ بلند و بالا، به من بگو چه دلیلی دارد که در پیری به من که نیازمندم، بیاعتنایی میکنی؟
هوش مصنوعی: در جوانی مرا در آغوش خود داشتی و در دوران پیری، چرا مرا نادیده میگیری و به حال خود رها کردهای؟
هوش مصنوعی: در پیری، گل زندگی که شاداب و خوشبخت بود، رنگپریده و زرد میشود و پردهٔ نازک و لطیف آن از درد و رنج شکاف میخورد.
هوش مصنوعی: دو تا سرو ناز و خوشچهره که در باغ بودند، اکنون پژمرده و تیرهرو شدهاند و آن چراغ گرامی (که نماد زیبایی یا روشنایی است) نیز به حالت غمگینی درآمده است.
مراد از کوهسار سیاه موهای سیاه سر است که از برف پیری پوشیده شده است و وقتی که شاه یعنی سر دچار ضعف و پریشانی شود لشکر یعنی اعضای بدن نیز آشفته می گردند .
هوش مصنوعی: به دلیل رفتار نادرست و ناپسند تو، مانند مادر بدی که همیشه بدی میآفریند، همواره باید از رنجهای تو خون دل گریه کرد.
هوش مصنوعی: وفا و دانش در نزد تو وجود ندارد و من از تدبیر نادرست تو رنج میبرم.
هوش مصنوعی: من هرگز از تو نوازش و محبت ندیدم، همانطور که تو هرگز مرا اینگونه پرورش ندادی و آزار نکردی.
هوش مصنوعی: هر زمانی که از این تاریکی عبور کنم، به خداوند میگویم که تو به من جفا کردهای.
هوش مصنوعی: از تو به درگاه خداوند پاک شکایت میکنم، چون مانند آب خروشان، غم و درد من به سرزمینهای مختلف پراکنده است.
هوش مصنوعی: سپهر بلند به این مرد پاسخ میدهد که ای مرد، تو که بدون خطر سخن میگویی، باید بدانی که حرفهایت در اینجا اثر دارد.
هوش مصنوعی: چرا چنین به من مینگری و از خوبیها و بدیهای من صحبت میکنی؟ نالهکردن از دانش و آگاهی چه معنا دارد؟
هوش مصنوعی: تو همیشه از من برتری، زیرا روح و روانت را با دانش پرورش میدهی.
هوش مصنوعی: هر چه که گفتی، برای من راهی وجود ندارد؛ چون خورشید و ماه نیز از این دانش آگاه نیستند.
هوش مصنوعی: ای انسان، خور، خواب، اندیشه و ارتباطات تو، هم به خوبی و هم به بدی، به دست تو و بر اساس انتخابهای تو شکل میگیرند.
هوش مصنوعی: به خاطر آن چیزی که به عنوان راه تکوین و ایجاد در نظر داری، بدان که شب و روز و خورشید و ماه را هم همین خالق آفریده است.
هوش مصنوعی: کسی که وجودش برایش مفهوم و رازی ندارد، دربارهٔ کارهایش نیز نه آغاز و نه پایانی نمیتواند تصور کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی بگوید که هر چه میخواهد به دست میآورد، باید بدانید که این سخن بیاساس است، چرا که فقط کسانی که به حقیقت و واقعیت میدانند، میتوانند به آنچه میخواهند دست یابند.
هوش مصنوعی: من از عدل و انصاف، همچون تو، بندهای هستم و پرستشکنندهٔ خالق خودم.
هوش مصنوعی: جز به فرمان خداوند نمیچرخم و از پیمان او به هیچ وجه تخطی نمیکنم.
هوش مصنوعی: به سوی خدا برو و به او پناه ببر؛ زیرا هر آنچه که از او بخواهی، به اندازه نیازت به تو خواهد رسید.
هوش مصنوعی: جز یزدان را نخوان، خالق سپهر، که نورافشان ماه و زهره (ناهید) و خورشید است.
هوش مصنوعی: از خدا برای روان محمد درود میفرستم و به یاران او، به هر کدام افزوده میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.