اگر شاه دیدی وگر زیردست
وگر پاکدل مرد یزدان‌پرست
چنان دان که چاره نباشد ز جفت
ز پوشیدن و خورد و جای نهفت
اگر پارسا باشد و رای‌زن
یکی گنج باشد براگنده زن
بویژه که باشد به بالا بلند
فروهشته تا پای مشکین کمند
خردمند و هشیار و با رای و شرم
سخن گفتنش خوب و آوای نرم
برین سان زنی داشت پرمایه شاه
به بالای سرو و به دیدار ماه
بدین مسیحا بد این ماه‌روی
ز دیدار او شهر پر گفت و گوی
یکی کودک آمدش خورشید چهر
ز ناهید تابنده‌تر بر سپهر
ورا نامور خواندی نوشزاد
نجستی ز ناز از برش تندباد
ببالید برسان سرو سهی
هنرمند و زیبای شاهنشهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
نوشزاد
هوش مصنوعی: در این داستان از شاهنامه، شخصیت کسری نوشین روان توصیف می‌شود که دارای شناخت و درک بالاست. او به زنی پارسا و زیبا به نام نوشزاد علاقه‌مند می‌شود که جمال و شخصیتش شهر را پر از داستان و گفت‌وگو کرده است. نوشزاد به قدری زیبا و معمار ذهنی است که می‌تواند به مانند خورشید در آسمان بدرخشد. این دو شخصیت در لفافه‌ای از ویژگی‌های مثبت و صفات برجسته توصیف می‌شوند که احساس و توجه کسری را به خود جلب کرده است.
هوش مصنوعی: اگر شاهی را دیدی، یا کسی را که در مقام پایین‌تری است، یا مردی نیکو و آزاده که پرستندهٔ خداوند یزدان است،
هوش مصنوعی: بدان که هیچ چاره‌ای از همسر و شریک زندگی نیست و نمی‌توان به تنهایی زندگی کرد. بر این اساس، از خوردن و زندگی پنهانی باید پرهیز کرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی پارسا باشد و اهل مشورت، آن شخص مانند گنجی است که باید برای او حرمت و ارزش قائل شوند.
هوش مصنوعی: این بیت به ویژگی‌های کسی اشاره دارد که در موقعیت بالایی قرار دارد و باید صفاتی چون بلند همتی و فروتنی را داشته باشد. همچنین به زنجیر مشکین اشاره دارد که نمادی از زیبایی و جذابیت است، دخترانی که در این مقام قرار دارند باید با تواضع و ادب رفتار کنند.
هوش مصنوعی: این بیت دربارهٔ ویژگی‌های فردی صحبت می‌کند که خردمند و باهوش است و در گفتار خود از نظر نیکویی و لطافت صدا برخوردار میباشد. او همچنین شرم دارد و این ویژگی باعث می‌شود که سخنانش با اندیشه و احتیاط بیان شود.
هوش مصنوعی: کسری، شاه، زنی با شخصیت والا و بسیار با ارزش داشت که کردار و زیبایی او به مانند سرو بلند و چهره‌اش به مانند ماه بود.
هوش مصنوعی: این زن با زیبایی شگفت‌انگیز و چهره‌ای مانند ماه، مانند مسیحا (نجات‌دهنده) است و دیدار او باعث برپایی گفت‌وگوها و شلوغی در شهر شده است.
هوش مصنوعی: یک کودک به دیدنش آمد که چهره‌اش مانند خورشید می‌درخشید و از ناهید (یعنی زهره، سیاره‌ای زیبا) نیز درخشان‌تر بود.
هوش مصنوعی: نوشزاد که نام او مشهور و معروف است، مانند گل نازک و حساس از شدت تندباد که نشانه‌ای از چالش‌ها و سختی‌هاست، آسیب نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: بر بالای سرو خوش قامت و زیبا، شاهزاده‌ای هنرمند و زیبایی وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.