خلق از حجاج بسیاری گریست
زآنکه با او کس نمی یارست زیست
جمله را خواند آن زمان حجاج و گفت
از شما من راز نتوانم نهفت
خویشتن را بنگرید ای مردمان
تا چه بد خلقید حق را این زمان
کو چو من خلقی برون آورده است
بر سر جمله مسلط کرده است
ظلم و عدل و زشت و خوب و کفر و دین
از جهان عقل میخیزد یقین
گر جهان عقل را بر هم نهی
ذرهٔ‌عشقش کند دستی تهی
عشق را جان صرف کردی محو گیر
عقل را چون صرف خواندی نحو گیر
چون زعین عشق گردی دردناک
پاک گردی پاک از اوصاف پاک
چون نماند در ره عشقت صفات
ذات معشوقت دهد بی تو حیات
لاجرم تا یک نفس باشد ترا
هستی معشوق بس باشد ترا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، عطار با زبان حجاج بن یوسف به بیان مسألهٔ اخلاقی و روحانی می‌پردازد. حجاج از مردم می‌خواهد که به خود نگاه کنند و از بدخلقی‌هایشان آگاه شوند. او بیان می‌کند که در جهان، ظلم و عدالت، زیبایی و زشتی همگی از عقل ناشی می‌شوند و اگر عقل را کنار بگذاری، عشق و صفای حقیقی را تجربه خواهی کرد. در پایان، او تأکید می‌کند که با عشق می‌توان به کمال رسید و حقیقت وجود معشوق، می‌تواند مرهمی بر دردهای عاشق باشد.
هوش مصنوعی: مردم به خاطر حجاج بسیار گریستند، زیرا هیچ کس نتوانست با او زندگی کند.
هوش مصنوعی: حجاج تمام سخنان را شنید و گفت: من نمی‌توانم از شما چیزی را مخفی نگه‌دارم.
هوش مصنوعی: ای مردم، به خودتان نگاه کنید و ببینید که تا چه اندازه بدخلق هستید در این زمان که حق در میان شماست.
هوش مصنوعی: هیچ کس مانند من وجود ندارد که در بالای همه مسلط باشد و بر افکار و احساسات دیگران تسلط یابد.
هوش مصنوعی: تمام خصوصیات انسانی مانند ظلم و عدالت، زیبایی و زشتی، کفر و ایمان، همه از تفکر و عقل بشر ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر تمام عقل و دانش دنیا را زیر پا گذاشته و نادیده بگیریم، ذره‌ای از عشق او می‌تواند ما را به جایی برساند که بدون هیچ‌چیز، دست‌مان خالی باشد.
هوش مصنوعی: عشق را با تمام وجودت فدای او کردی، اما وقتی به عقل و منطق می‌رسی، باید روش و شیوه‌اش را هم یاد بگیری.
هوش مصنوعی: زمانی که به عشق زعین، یعنی عشق واقعی و خالص وارد شوی، دردی عمیق و شیرین را تجربه خواهی کرد که به تدریج تو را از تمام ویژگی‌های ناپاک و زشتی پاک می‌سازد. این عشق تو را به لطافت و پاکی می‌رساند و باعث می‌شود که از صفات نادرست و ناپسند رها شوی.
هوش مصنوعی: زمانی که ویژگی‌های محبوبت در عشق تو باقی نماند، او بدون تو زندگی را به من می‌بخشد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو وجود داری و نفس می‌کشی، عشق و محبوبیت برای تو کافی است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.