عاشق لعل شکربار توام
فتنهٔ زلف نگونسار توام
هیچ کارم نیست جز اندوه تو
روز و شب پیوسته در کار توام
بر من بی دل جهان مفروش از آنک
کز میان جان خریدار توام
تو چو خورشیدی و من چو ذره‌ام
کی من مسکین سزاوار توام
گفته‌ای کم گیر جان در عشق من
کم گرفتم چون گرفتار توام
گر بخواهی ریخت خونم باک نیست
من درین خون ریختن یار توام
جان من دربند صد اندوه باد
گر به جان دربند آزار توام
بر دل و جانم مکن زور ای صنم
کز دل و جان عاشق زار توام
چون پدید آمد رخت از زیر زلف
تا بدیدم ناپدیدار توام
زلف مشکین برگشای و برفشان
کز سر زلف تو عطار توام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق سخن می‌گوید و خود را در مقام عاشقی می‌بیند که تمام زندگی‌اش به عشق و زیبایی‌های محبوب گره خورده است. او به شدت از اندوه و غم دوری معشوق رنج می‌برد و حتی حاضر است برای عشق خود خون بَرد. عاشق خود را در برابر محبوبش کوچک و مسکین می‌داند و نگران است که مبادا محبوبش به دل و جان او آسیب بزند. با تصاویری زیبا از چهره و زلف محبوب، شاعر احساساتی را بیان می‌کند که نشانه‌ای از وابستگی عمیق و درد عشق است.
هوش مصنوعی: من عاشق لب‌های شیرین تو هستم و در دام زلف‌های پُر طمطراق تو گیر کرده‌ام.
هوش مصنوعی: زندگی من تنها به اندوه تو گذر می‌کند و در هر شب و روز همواره در فکر تو هستم.
هوش مصنوعی: دنیا برای من بی‌دل، چیزی نیست، چون من در میان جان خود، فقط خریدار تو هستم.
هوش مصنوعی: تو مانند خورشید هستی و من همچون ذره‌ای کوچک؛ از این رو، من مسکین و بی‌نوا شایسته‌ی تو نیستم.
هوش مصنوعی: گفته‌ای که در عشق من کم اهمیت بگیر و دل به آن نسپار. من هم کم اهمیت نگرفته‌ام، زیرا گرفتار عشق تو شده‌ام.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی، برایت از جانم می‌گذرم و خونم را می‌ریزم، زیرا من در این ریختن خون، به خاطر تو هستم.
هوش مصنوعی: جان من گرفتار انواع غم‌هاست، اما اگر به جانم آسیبی برسانی، دلیلش فقط عشق و وابستگی به توست.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، بر دل و جانم فشار نیاور، زیرا من عاشق زاری هستم که زندگی‌ام تنها به خاطر توست.
هوش مصنوعی: وقتی چهره‌ات را از زیر زلف بیرون آوردم، دیدم که تو ناپدید شده‌ای و دیگر من نمی‌توانم تو را ببینم.
هوش مصنوعی: زلف سیاه و خوشبویت را باز کن و بگذار برف‌های نرم و سفید (یعنی عشق یا احساسات) از سر زلف تو بر زمین بریزد. من عطار هستم و تحت تاثیر زیبایی تو قرار دارم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
از دل و جان عاشق زار توام
کشتهٔ اندوه و تیمار توام
آشتی کن بامن، آزرمم بدار،
من نه مرد جنگ و آزار توام
گر گناهی کرده‌ام بر من مگیر
[...]
تو نه ای تنها که من یار توام
مونس و همراز و غمخوار توام
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.