لعل تو به جان فزایی آمد
چشم تو به دلربایی آمد
چون صد گرهم فتاد در کار
زلفت به گرهگشایی آمد
با زنگی خال تو که بر ماه
در جلوهٔ خودنمایی آمد
در دیدهٔ آفتاب روشن
چون نقطهٔ روشنایی آمد
با چشم تو میبباختم جان
چون چشم تو دردغایی آمد
بگریخت دلم ز چشم تو زود
وآواره ز بی وفایی آمد
در حلقهٔ زلفت آن دم افتاد
کز چشم تواش رهایی آمد
هرگاه که بگذری به بازار
گویند به جان فزایی آمد
یکتایی ماه شق شد از رشک
تا سرو تو در دوتایی آمد
بنشین و دگر مرو اگرچه
در کار تو صد روایی آمد
دانی نبود صواب اسلام
آنجا که بت ختایی آمد
بردی دلم و بحل بکردم
واشکم همه در گوایی آمد
در کار من جدا فتاده
چندین خلل از جدایی آمد
بیگانه مباش زانکه عطار
پیش تو به آشنایی آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تعریف زیبایی معشوق و تاثیر آن بر دل و جانش میپردازد. او از دلربایی چشمها و زلفهای او سخن میگوید و احساس خویش را از آزار جدایی و بیوفایی بیان میکند. عشق و زیبایی معشوق آنچنان بر او تسلط یافته که نمیتواند از فکر او رها شود. در پایان، شاعر با اشاره به وضعیت خود و ماهیت عشق، به پیوند بین آشنایی و دوری اشاره کرده و از معشوق میخواهد که او را رها نکند.
هوش مصنوعی: لبهای سرخِ تو جان را به حیات دوباره میبخشند و چشمانت به جذبه و فریبندگی دلبری میکند.
هوش مصنوعی: وقتی صد گره از زلف تو در کار بسته شد، تو به حل و باز کردن آنها آمدی.
هوش مصنوعی: خال تیرهٔ تو که بر چهرهٔ ماه میدرخشد، با صدای جرسِ زنگ مانندش در زیبایی و نمایان شدن، جلوه کرده است.
هوش مصنوعی: در چشمهای من، نور خورشید مانند یک نقطهٔ درخشان نمایان شده است.
هوش مصنوعی: از نگاه تو عمق درد را درک میکردم و جانم را برای این درد فدای تو کرده بودم.
هوش مصنوعی: دل من به سرعت از نگاه تو فرار کرد و آواره شد، زیرا بیوفایی تو را دید.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که در حلقهٔ موهای تو گرفتار شدم، از چشمان تو رهایی حاصل شد و از غم و درد ذهنی آزاد شدم.
هوش مصنوعی: هر بار که تو از کنار بازار بگذری، مردم میگویند که زندگی و جان تازهای به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: یکتایی ماه (تنهایی و زیبایی ماه) باعث حسادت شد، تا جایی که سرو (نماد زیبایی) در برابر تو (که به او اشاره دارد) به دوستی با تو روی آورد و در کنار تو قرار گرفت.
هوش مصنوعی: بنشین و نرو، حتی اگر در مورد تو دلایل زیادی برای رفتن وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: آیا نمیدانی که اسلام در جایی که بتپرستی و کفر وجود دارد، صحیح و درست نیست؟
هوش مصنوعی: دل مرا با خود بردی و به تردید رهایم کردی، و حالا هم اشکام همه چیز را گواهی میدهد.
هوش مصنوعی: جدایی باعث شده که در زندگیم مشکلات و اختلالات زیادی به وجود بیاید.
هوش مصنوعی: از آنجا که عطار در حضور تو به آشنایی و نزدیکی آمده، نباید غریبه و بیگانه باشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.