مست می و ساقیم تا نفسی باقی است
با می و ساقی مرا کار بسی باقی است
گر دلم از دست رفت بهر نثار رهت
شکر که بر جان هنوز دست رسی باقی است
خیز و گل عشق چین کز چمن زندگی
تا مژه بر هم زنی خار و خسی باقی است
پیر شدیم از جهان دست زجان شسته ایم
نیست بجز دیدنت گر هوسی باقی است
مرغ نشاطم پرید جز تن زارم نماند
هرکه بپرسد ز من گو نفسی باقی است
نام تو اهلی ز عشق زنده بود تا ابد
بی صفت عشق کی نام کسی باقی است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف حال و هوای عشق و دلتنگی خود میپردازد. او با حالتی مست و شاداب، از لذتهای زندگی و وصال معشوق سخن میگوید و اشاره میکند که تا زمانی که زندگی ادامه دارد، عشق و یاد معشوق همچنان زنده و پایدار خواهد ماند. در عین حال، شاعر به زوال جسم و گذر زمان نیز اذعان دارد و میفهمد که تنها چیزی که باقی میماند، عشقش به معشوق و یاد اوست. در انتها، او بر این باور است که عشق بدون صفات معشوق، معنایی نخواهد داشت و نام او تا ابد در دلها زنده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندگی باقی است، ما در حال لذت بردن از شراب و خدمتکار آن هستیم. کارها و ماجراهای بسیاری در ارتباط با شراب و ساقی برای من باقی مانده است.
هوش مصنوعی: اگر دلم از دست برود، برای نثار کردن در راه تو، خوشحالم که هنوز جانم در دسترس است.
هوش مصنوعی: برخیز و زیباییهای عشق را بچین، زیرا تا زمانی که پلک بر هم زنی، در زندگی فقط خار و علف باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: ما دیگر از دنیا خسته شدهایم و از زندگی دست کشیدهایم. تنها چیزی که برایمان باقی مانده، دیدن توست و اگر هنوز آرزویی در دل داریم، آن هم فقط برای توست.
هوش مصنوعی: پرنده خوشحالیام پرواز کرده و تنها جسم بیمارم باقی مانده است. هر کس که از من بپرسد بگو هیچ نفسی در اینجا باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: عشق به تو باعث شده که نامت همیشه زنده بماند و تا ابد در خاطرها باقی بماند، اما عشق به خودی خود هیچ نام و نشانی ندارد و نمیتواند به شخص خاصی وابسته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.