ای مرغ سحر! حسرت بستان که داری؟
این ناله به اندازهٔ حرمان که داری؟
ای خشکلب بادیه! این سوزِ جگرتاب
در آرزوی چشمهٔ حیوان که داری؟
ای پای طلب این همه خون بسته جراحت
از زخم مغیلان بیابان که داری؟
پژمرده شد ای زردگیا! برگِ امیدت
امید نم از چشمهٔ حیوان که داری؟
ای شعلهٔ افروخته! این جان پر آتش
تیز از اثر جنبش دامان که داری؟
ما خود همه دانند که از تیر که نالیم
این ناله، تو از تیزی مژگان که داری؟
وحشی سخنان تو عجب سینهگداز است
این گرمی طبع از تَفِ پنهان که داری؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ناکامیها و حسرتهای عاطفیاش میپردازد و با خطاب قرار دادن مرغ سحر، از دردها و آرزوهای برآوردهنشدهاش سخن میگوید. او از خشکسالی و نبود آب و چشمه در بیابان یاد میکند و احساس زخمها و رنجهای ناشی از جدایی را بیان میکند. در ادامه، با اشاره به شعلهور بودن عشق و تیز بودن عشق به معشوق، به شدت عواطف و دردهای درونی خود اشاره دارد و در نهایت، این ناله و فریاد را به اندازهٔ درد و حرمان عمیق خود میداند.
هوش مصنوعی: ای پرندهی صبح، چرا به باغ و بستان حسرت میخوری؟ این نالهای که سر میکشی، به اندازهی غصهای است که در دل داری؟
هوش مصنوعی: ای شخصی که در بیابان خشک و بدون آب زندگی میکنی! این آتش شوق و درد در دل تو برای چه آرزویی از چشمهٔ زندگیبخش داری؟
هوش مصنوعی: ای کسی که برای رسیدن به خواستهات، اینقدر زحمت و درد کشیدهای، جراحتی که از خارهای بیابان بر بدنت آمده، به چه درد میخورد؟
هوش مصنوعی: ای زردگیا، (نامی از طبیعت بهمعنای گل زرد) تو پژمرده و بیحال شدهای! چه امیدی داری در این حال، در حالی که آبی که به تو میرسد، از چشمهٔ حیوان (آبی که از آبشخور حیوانات میآید) است و نه از چشمهای زلال و مطمئن؟
هوش مصنوعی: ای شعلهٔ روشن! این جانِ پُرآتش من چطور میتواند از اثر جنبش دامانی که تو داری، به تیزی برسد؟
هوش مصنوعی: ما خود کاملاً میدانیم که از تیر، یعنی تیر عشق، ناله میکنیم؛ اما نالهٔ تو به خاطر تیزی مژگان و زیبایی چشمانت است که باعث درد و رنج دیگران میشود.
هوش مصنوعی: وحشی میگوید که سخنان تو خیلی سوزان و عمیق است، آیا این احساس پرشور به خاطر رازهایی است که در دل پنهان داری؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.