|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ره دل را بتا زان شوخ چشم مست رهزن زن
به عیاری زُلفت خویش را غافل به مخزن زن
نقاب پرنیان را برفکن از چهر آذرگون
شرر از چشمه خورشیدوش بر مرد و بر زن زن
رقیب بوالهوس در بزم از روزن نظر دارد
کمان ابرو خدنگی بر دو چشمانش ز روزن زن
اگر خواهی نما شیرین مذاق عاشقانت را
ز قند لعل خود کام صبوحی را یک ارزن زن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف محبوبی با چشمان شوخ و زلفی افسونگر می‌پردازد که دلها را می‌رباید. او از محبوب می‌خواهد که زیبایی‌های خود را بیشتر نمایان کند و با پرده‌برداری از چهره‌اش، دلها را تسخیر کند. در این میان، رقیب نیز در حال تماشا و حسد ورزی است و شاعر به او هشدار می‌دهد که محبت و شیرینی عشق را بهتر بشناسد. در انتها، شاعر از محبوب می‌خواهد که با قند لعل خود کام عاشقان را شیرین‌تر کند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، تو با چشمان شادت، دل را به تیر زنی و این دل را غافل کن. خود را در دام زلفت نگه‌دار و به این کار ادامه بده.
هوش مصنوعی: نقاب نرم و زیبا را از چهره‌ی جذاب خود بردار و نور آتشین چشمانت را به مردان و زنان نشان بده.
هوش مصنوعی: رقیب بی‌حواس در مهمانی، از گوشه‌ای به دیگران نگاه می‌کند. کمان ابروی او مانند تیرکمان، دو چشمانش را نشانه رفته است.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی طعم شیرین عشق را بچشی، لبت را مانند قند بر لبان خود بگذار و از شادی صبح بهره‌مند شو.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ره دل را بتا، زان شوخ چشم مست رهزن زن
به عیاری زلفت، خویش را غافل به مخزن زن
نقاب پرنیان را برفکن از چهر آذرگون
شرر از چشمهٔ خورشیدوش، بر مرد و بر زن زن
رقیب بوالهوس در بزم، از روزن نظر دارد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.