ز تاب روی تو اشکم گلاب می‌گردد
نظاره‌ام عرق آفتاب می‌گردد
گلی در دیده دارم کز نگاهی آب می‌گردد
دلی در سینه دارم کز غمی خوناب می‌گردد
نمی‌دانم دلش سنگ است یا موم اینقدر دانم
که از یادش دلم سرچشمه سیماب می‌گردد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ز تاب روی تو اشکم گلاب می‌گردد
نظاره‌ام عرق آفتاب می‌گردد
گلی در دیده دارم کز نگاهی آب می‌گردد
دلی در سینه دارم کز غمی خوناب می‌گردد
نمی‌دانم دلش سنگ است یا موم اینقدر دانم
که از یادش دلم سرچشمه سیماب می‌گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تأثیر نگاه محبوب بر خود می‌گوید و احساسات عمیقش را بیان می‌کند. او اشک‌هایش را به مانند گلاب می‌داند و داغ آفتاب را در نظاره‌اش حس می‌کند. در چشمانش گلی وجود دارد که به خاطر نگاهی، تبدیل به آب می‌شود و دلش از غم خوناب می‌گردد. شاعر در ادامه به تنش درونی‌اش اشاره می‌کند و نمی‌داند که احساسی که از یاد محبوب به او دست می‌دهد، ناشی از صلابت دلش است یا لطافت آن. تمامی این احساسات به طور هنرمندانه‌ای تصویر می‌شوند و نشان‌دهندهٔ شور و شوق او نسبت به محبوب است.
هوش مصنوعی: از زیبایی و درخشندگی چهره تو، اشک‌هایم همچون گلاب لطیف و خوشبو می‌شوند و زمانی که به تو نگاه می‌کنم، عرقی که بر چهره‌ام نشسته، مانند گرمای آفتاب است.
هوش مصنوعی: در چشمانم گلی دارم که از نگاهش اشک می‌ریزد و در دل من غمی وجود دارد که باعث می‌شود دلم پر از درد و غم شود.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم که دل او سخت و بی‌احساس است یا نرم و قابل انعطاف، اما می‌دانم که فکر کردن به او باعث می‌شود دلم مانند سیماب بی‌قرار و متلاطم شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز جام عشق تو عقلم خراب می گردد
ز تاب مهر تو جانم کباب می گردد
مرا دلیست که دائم بیاد لعل لبت
بگرد ساقی و جام شراب می گردد
هلاک خود بدعا خواستم ولی چکنم
[...]
ز چهره تو نظرها پرآب می‌گردد
ز آتش تو جگرها کباب می‌گردد
اگر به لب ز سر شیشه پنبه برداری
ز یک پیاله دو عالم خراب می‌گردد
ز دیده تو شود خیره، چشم گستاخی
[...]
نگه ز روی تو تا کامیاب می‌گردد
تحیر آینهٔ آفتاب می‌گردد
زگرمجوشی لعلت به‌کسوت تبخال
حباب بر لب ساغرکباب می‌گردد
چه نشئه بود ندانم به ساغر طلبت
[...]
چو زلف بر مه رویش نقاب می‌گردد
نهان به زیر سحاب آفتاب می‌گردد
چنان ز شرم تو هر روز خوی فشاند مهر
که شام غرقهٔ دریای آب می‌گردد
دلم به کوی تو دایم به جستجوی وفاست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.