|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دُرد دردش چو صاف درمان نوش
نوش کن جام می فراوان نوش
جرعه ای دُرد درد اگر یابی
شادی روی دردمندان نوش
نوش نوش و خموش خوش می باش
آشکارا مکن به پنهان نوش
می ما مستی دگر دارد
عاشقانه بیا چو مستان نوش
نه شراب حرام می گویم
می پاک حلال جانان نوش
می خمخانهٔ محبت او
با حریفان و باده نوشان نوش
نعمت الله ماست ساقی ما
جام گیتی نما چو رندان نوش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف لذت نوشیدن شراب می‌پردازد و آن را به عنوان دردی شفابخش معرفی می‌کند. او به جام می اشاره می‌کند که می‌تواند شادابی و سرخوشی را برای دردمندان به ارمغان آورد. همچنین بر اهمیت عاشقانه بودن در این نوشیدن تأکید دارد و می‌گوید که این می، می‌ای حلال و پاک است که به معنای محبت الهی است. در نهایت، شاعر نعمت‌الله را به عنوان ساقی معرفی می‌کند که در این میخانه، همگان را به نوشیدن دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: مشکل و رنج او وقتی که شفاف شود، درمانش را بنوش. پس از آن با شادی و لذت فراوان، باده را بنوش.
هوش مصنوعی: اگر جرعه‌ای از شوق و لذت را پیدا کنی، شادی کسانی که در درد و رنج هستند را بنوش.
هوش مصنوعی: بخور و خوش باش، ولی صحبت نکن. آشکارا شرط نیست؛ می‌توانی در خفا هم لذت ببری.
هوش مصنوعی: این بیت به دعوت به شادی و عشق اشاره دارد. شاعر به معشوق خود می‌گوید که بیاید و در کنار هم از شراب و مستی لذت ببریم. این مستی نه تنها از نوشیدن، بلکه از عشق و احساسات عاشقانه نیز ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: من نه به شراب حرام اشاره می‌کنم و نه به حلال، بلکه از عشق و محبت معشوق می‌گویم که جان را زنده و پاک می‌کند.
هوش مصنوعی: محبت او مانند میخانه‌ای است که با دوستان و کسانی که اهل نوشیدن هستند، پر از شادی و خوشی می‌شود.
هوش مصنوعی: خداوند نعمت‌های فراوانی به ما عطا کرده است، و مانند ساقی که به رندان جام می‌دهد، زندگی ما را پر از لذت و شادی کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.