|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زر بپاش و خواجهٔ زر پاش باش
سر بنه بر پاش و خاکپاش باش
زهد بگذار و به میخانه خرام
در خرابات مغان قلاش باش
لذتی از عمر اگر خواهی برو
همنشین زندگی اوباش باش
روز امروزت غنیمت می شمر
دی گذشت آسوده از فرداش باش
گر بیابی سید هر دو سرا
ناظر آن دیدهٔ بیناش باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل مخاطب را به زندگی شاداب و لذت‌بردن از حال حاضر دعوت می‌کند. او از ترک زهد و تعهدات مذهبی سخن می‌گوید و پیشنهاد می‌کند به میخانه برود و از زندگی لذت ببرد. به اهمیت غنیمت شمردن امروز و بی‌توجهی به گذشته و آینده تأکید می‌کند و در نهایت به تقدس و بصیرت اشاره می‌کند که با درک عمیق از زندگی به دست می‌آید.
هوش مصنوعی: پول و ثروت را بی‌نقص خرج کن و مانند کسی که ثروت را به دیگران می‌دهد، باش. سر خود را به پای دیگران بگذار و به آنها کمک کن.
هوش مصنوعی: بگذر از زهد و پارسایی و به میخانه برو، در آنجا با دل خوش و بی‌تکلف زندگی کن.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از زندگی لذت ببری، بهتر است با افراد بی‌خیال و شاد زندگی کنی.
هوش مصنوعی: امروزت را با ارزش بدان، زیرا دیروز گذشته و فردا هنوز نیامده است. از لحظه حال لذت ببر و نگران آینده نباش.
هوش مصنوعی: اگر به همه جا نگاه کنی و به حقیقت پی ببری، با همان دید روشن و بینایت به حقیقت‌های عالم توجه کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای پسر میخواره و قلاش باش
در میان حلقهٔ اوباش باش
راه بر پوشیدگی هرگز مرو
بر سر کویی که باشی فاش باش
مهر خوبان بر دل و جان نقش کن
[...]
گر نداری مرشدی جویاش باش
چون بدیدی گرد ِ خاک ِ پاش باش
عشق گوید عاشق قلاش باش
عقل گوید زاهد قلماش باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.