|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در میخانه را گشادم باز
داد رندان تمام دادم باز
با حریفان نشسته ام سرمست
بزم شاهانه ای نهادم باز
در خرابات مست و رندانه
فارغ البال اوفتادم باز
غم عشقش که شادی جانست
شاد بادا که کرد شادم باز
دفتر کاینات می خواندم
شد به عشقش همه ز یادم باز
من چو شاگرد می پرستانم
در همه کار اوستادم باز
بندهٔ سید خراباتم
بر همه عاشقان زیادم باز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حال خود در میخانه می‌پردازد و از سرمستی و شادی ناشی از عشق یاد می‌کند. او در جمع رندان نشسته و از بزم و خرابات لذت می‌برد، در حالی که غم عشقش باعث شادابی‌اش شده است. شاعری که در این فضا به می‌پرستی و عشق می‌پردازد، خود را شاگرد می‌پرستان می‌داند و بر دیده و دل عاشقان می‌فشارد. در نهایت، او اعلام می‌کند که بنده و دوستدار این خرابات است و به معنای واقعی عاشقانه در این عالم زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: در میخانه را باز کردم و به خاطر مهمانان شراب دادم و همه چیز را برایشان آزاد گذاشتم.
هوش مصنوعی: با رقیبانم نشسته‌ام و از خوشی در مهمانی بزرگی خود را غرق کرده‌ام.
هوش مصنوعی: در محلی که مردم برای خوشگذرانی و شادی جمع شده‌اند، بی‌دغدغه و آسوده خاطر به زمین افتادم و حالت مستی و بازیگوشی را تجربه کردم.
هوش مصنوعی: غم عشق او که مایه‌ی خوشی و روشنایی جانم است، باعث شادابی من شده است. شاد باشم که دوباره مرا شاد کرده است.
هوش مصنوعی: در حالی که به مطالعه و بررسی دنیای اطراف می‌پرداختم، عشق او باعث شد تمام خاطرات و دانش قبلی‌ام فراموش شود.
هوش مصنوعی: من مانند شاگردهایی هستم که همواره در تلاش برای یادگیری از استاد خود هستند و در هر کاری تحت راهنمایی او قرار دارم.
هوش مصنوعی: من بندهٔ سید خرابات هستم و بر همه عاشقان عشق و محبت می‌افزایم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.