جام می گر به دست ما برسد
پادشاهی به این گدا برسد
لب جام شراب اگر بوسم
خوش نوائی به بینوا برسد
دُردی درد دل اگر نوشم
درد ما را از آن دوا برسد
گر جفا و وفا رسد ما را
خوش بود هر چه از خدا برسد
هر که فانی شود از این خانه
به سراپردهٔ بقا برسد
بحر عشق است و ما در او غرقیم
هر که آید به آشنا برسد
نعمت الله را به دست آرد
هر غریبی که او به ما برسد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای عاشقانه و معرفتی خود میپردازد. او به می و جام اشاره کرده و میگوید که اگر می به دستش برسد، حالتی از پادشاهی و غنای روحی برای او ایجاد میشود. با ذکر وفا و جفا، تأکید میکند که هرچه از سوی خداوند برسد، خوشایند اوست. همچنین، موضوع فنا و بقا را مطرح میکند و میگوید که هر که از دنیای فانی عبور کند، به سرای بقا خواهد رسید. بحر عشق را نماد وجود میداند و اعتقاد دارد که آنانی که به عشق آشنا شوند، در این دریا غرق خواهند شد. در پایان به این نکته اشاره میکند که هر غریبی که به محبت و دوستی نزدیک شود، به نعمتهای حقیقی دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: اگر این جام می به دست ما برسد، حتی یک گدا هم به مقام پادشاهی خواهد رسید.
هوش مصنوعی: اگر لب جام شراب را ببوسم، صدای خوشی به دل بینوا میرسد.
هوش مصنوعی: اگر من از درد و دل خود بگویم، ممکن است درمانی برای دردهایم پیدا کنم.
هوش مصنوعی: اگر به ما بیمهری کنند یا محبت، برایمان مهم نیست؛ هر چه از طرف خدا به ما بیاید، خوشحال خواهیم بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از این دنیا بگذرد و به فنا دست یابد، به سرای جاودان و بقا خواهد رسید.
هوش مصنوعی: دریای عشق وجود دارد و ما در آن غوطهوریم. هر کسی که بیاید، به آشنایی خواهد رسید.
هوش مصنوعی: هر غریبی که به ما نزدیک شود، میتواند نعمتهای خداوند را به دست آورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باش تا بیخ تو به آب رسد
ماه خیمهات به آفتاب رسد
باده میخور که خود کباب رسد
ماه می بین که آفتاب رسد
تا عوض از حق ت ثواب رسد
اجر بیحد و بیحساب رسد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.