نور رویش دیدهٔ مردم منور ساخته
صورت خود را به لطف خود مصور ساخته
بسته است از مه نقابی آفتاب روی او
تا نداند هر کسی خود را چنین برساخته
درخرابات مغان بزم خوشی آراسته
رند و ساقی جام و می با یکدگر در ساخته
عشق او بحر است و ما را ز آن به دریا می کشد
عشق ما را آبروئی داده خوشتر ساخته
هر که خاک پای سرمستان او را بوسه داد
بر سریر سلطنت سلطان و سرور ساخته
اسم اعظم خواست تا ظاهر شود در آینه
عین ما روشن دلی را دیده مظهر ساخته
هر کسی سازد سرائی در بهشت از بهر خود
نعمت الله خانهٔ دل جای دلبر ساخته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش محبوب میپردازد و نور و زیبایی او را به تصویر میکشد. او با بیان تصاویری از عشق و شور و حال در خرابات مغان، به ارتباط بین رند و ساقی و خوشیهای زندگی اشاره میکند. عشق را به دریا و محبوب را به برکاتی که به پیروانش میدهد تشبیه میکند، بهطوریکه بوسیدن خاک پای مستندان او منجر به سلطنت و عزت میشود. در پایان، شاعر از فردیت و زیبایی درونی میگوید و بر اهمیت ساختن خانه دل بهخاطر محبوب تأکید میکند.
هوش مصنوعی: نور چهرهاش به مردم روشنی بخشیده و با لطف خود، جذابیت و زیباییاش را به تصویر کشیده است.
هوش مصنوعی: چهره زیبای او زیر لایهای از مه پنهان است تا کسی متوجه نشود که هر فردی چگونه خود را به این شکل ساخته است.
هوش مصنوعی: در میان میخانه، فضایی شاداب و خوشایند فراهم شده است. در اینجا، فردی آزاداندیش (رند) و نوشیدنیفروشی (ساقی) با همدیگر آشنا و همدل هستند و گرد هم آمدهاند تا جام و شراب را به اشتراک بگذارند.
هوش مصنوعی: عشق او مانند دریایی عمیق است که ما را به درون خود میکشاند و عشق ما نیز به ما عزت و اعتبار بیشتری میدهد و زندگی ما را زیباتر میسازد.
هوش مصنوعی: هر کسی که خاک پای سرمستان را بوسه بزند، در واقع بر تخت سلطنت و رهبری خود را میسازد.
هوش مصنوعی: درخواست اسم بزرگ این است که در آینه وجود ما آشکار شود، و دل روشنی را به عنوان نمایانگر آن ظهور دهد.
هوش مصنوعی: هر کسی برای خود در بهشت خانهای میسازد و نعمتهای الهی را برای خود فراهم میکند، دل انسان نیز مکانی برای معشوق و دوستدارش ایجاد مینماید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از سم که پیرکش بین اختر افسر ساخته
وز رکابش آسمان طوق دو پیکر ساخته
زرگران رسته ی بازار شهرستان صنع
مهچه ی خرگاهش از خورشید انور ساخته
چرخ زرین گوی کز صنعت گران خاص اوست
[...]
آفتاب حسن او عالم منور ساخته
نقش عالم از مثال خود مصور ساخته
در میان دایره خوش خط موهومی کشید
صورت قوسین از آن معنی محور ساخته
جملهٔ اعیان عالم مظهر اسماء اوست
[...]
آن شهنشاهی که ملک دین مسخر ساخته
آفتاب روی او عالم منور ساخته
دست قدرت صیقل روی زمین آراسته
تبع سلطان شاه اسماعیل حیدر ساخته
ملک هر دو عالم از لطف و کرامت لطف اوست (کذا)
[...]
باز آن سرخ اطلس زیب پیکر ساخته
رنگ دیگر ریخته نیرنگ دیگر ساخته
تا برنگی دیگر از ما دل بر دهر لحظه یار
سرخ اطلس زیب آن اسپید پیکر ساخته
خسروی دراعه گلگون کرده و شبدیز ناز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.