باده می نوش و جام را می بین
خلق را مظهر خدا می بین
قدمی نه به خلوت درویش
پادشه همدم گدا می بین
ای که گوئی کجا توانم دید
دیده بگشا و هر کجا می بین
نور چشمست و در نظر پیداست
نظری کن به چشم ما می بین
نالهٔ زار مبتلا بشنو
حال مسکین مبتلا می بین
دُرد دردش مدام می نوشم
همدم ما شو و دوا می بین
نعمت الله را به دست آور
سید و بنده را بیا می بین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مفهوم عشق و بندگی خداوند پرداخته و از تماشای جمال الهی در همه چیز سخن میگوید. او بادهنوشی را به عنوان نمادی از شادی و آگاهی از وجود خداوند بیان میکند و میفرماید که انسان باید در همه جا، حضور خدا را احساس کند، چه در رخساره مخلوقات و چه در میان درویشان و گدایان. در ادامه، شاعر از حال رنجور و نالهزاری میگوید که به دردهای انسانی اشاره دارد و از دیگری میخواهد که در این دردها شریک شود و به او یاری رساند. در پایان، شاعر نعمتالله ولی را معرفی میکند و از همگان دعوت میکند تا به شناخت و محبت او بپردازند.
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب را فراموش نکن و به جام نگاه کن، زیرا مردم را جلوهای از خداوند ببین.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که در کنار درویش، حتی پادشاه هم میتواند در محفل گدا و بینیاز، حضور داشته باشد و این نشاندهندهی برابری و نزدیکی انسانها به یکدیگر است.
هوش مصنوعی: ای کسی که میگویی نمیدانی کجا میتوانی ببینی، چشمهایت را باز کن و در هر جا که نگاه میکنی، دنیا را ببین.
هوش مصنوعی: چشمان ما روشنایی و زیبایی را نمایان میسازند، به این چشمان نگاه کن و آنچه را که در جهان میبینی، در آنها مشاهده کن.
هوش مصنوعی: فریاد و گریهی فرد درماندهای را بشنو و به حال شخص بیچارهای که در درد و عذاب است، نگاه کن.
هوش مصنوعی: هر لحظه دردی را که دارم مینوشم، بیا و همراهم باش، شاید با تو به درمان برسم.
هوش مصنوعی: نعمتهای الهی را به دست بیاور، و از نزدیک بنده را ببین.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باده می نوش و جام را می بین
خلق را مظهر خدا می بین
نعمت الله را نکو بشناس
دیده بگشا و هر دو را می بین
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.