بگذر ز وجود و ز عدم هم
بگذر ز حدوث وز قدم هم
در آب بشو کتاب معقول
بشکن تو دوات را قلم هم
رو دنیی و آخرت رها کن
تا نور نماند و ظلم هم
می نوش ز خم خسروانی
آخر چه کنی تو جام جم هم
آنجا که منم نه صبح و نه شام
نه روز و نه شب نه بیش و کم هم
میخانه اگر چه بیکران است
می نوش به قدر خویش هم هم
نعمت بگذار نعمت الله
از لا چه گشاید و نعم هم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معانی عمیق و عرفانی اشاره میکند و دعوت به رها کردن تعلقات دنیوی و آخرتی دارد. او از مخاطب میخواهد که فراتر از مفاهیم وجود و عدم، زمان و مکان، و حتی نور و ظلم گام بردارد. نوشیدنی را به عنوان نمادی از معرفت و آگاهی معرفی میکند و میگوید که در بینش عمیق هیچچیز نمیتواند محدودش کند. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که باید از نعمتهای دنیوی فراتر رفت و دل به حقیقت خدا سپرد.
هوش مصنوعی: از دنیا و هستی بگذر و از نیامدن و آمدن نیز عبور کن.
هوش مصنوعی: کتابهای منطقی را در آب بشوی و دوات را بشکن، همچنین قلم را هم بشکن.
هوش مصنوعی: دنیا و آخرت را رها کن تا نه نوری باقی بماند و نه ظلمتی.
هوش مصنوعی: پیش از اینکه در مورد چیزهای بزرگ و مهم فکر کنی، از لذتهای ساده زندگی بهره ببر. نوشیدن می از خم خسروانی نشاندهنده لذت بردن از زیباییها و خوشیهای زندگی است، چه اهمیتی دارد که به دنبال چیزهای غیرقابل دستیابی باشی؟
هوش مصنوعی: آن مکان که من هستم، نه صبح دارد و نه شام، نه روز است و نه شب، نه چیزی کم است و نه چیزی زیاد.
هوش مصنوعی: اگرچه میخانه بیپایان است، اما نوشیدن شراب را به اندازه خودت انجام بده.
هوش مصنوعی: خداوند نعمتهای زیادی به ما عطا کرده، پس باید از این نعمتها بهرهمند شویم و ببینیم که چگونه میتوانیم از این برکات بهرهور شویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بگذر ز وجود و از عدم هم
بگذار حدوث را قدم هم
این جمله هویت است دریاب
اسم و صفت است و جام جم هم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.