سوالی چند کردم از حکیمی
سوالی نیک هست از علم نیمی
شریعت چیست گفتم گفت بسیار
برای خود به امر حق کنی کار
بگفتم چیست مقصود از شریعت
بگفتا آن که دریابی طریقت
بدو گفتم طریقت چیست گفتن
بگفتا رو به سوی دوست رفتن
بگفتم چیست پایان طریقت
بگفتا هست پایانش حقیقت
بگفتم از حقیقت چیست حاصل
بگفتا آن که گردد جانت واصل
بدو گفتم چه باشد وصل با جان
بگفتا وصل جان را قرب حق دان
بگفتم قرب حق از چیست امروز
بگفت از بُعد نفس و آه دلسوز
بگفتم بُعد نفس از چه بدانم
بگفتا از تصوف ای چو جانم
بگفتم چیست تحقیق تصوف
بگفتا ای اخی ترک تکلف
بگفتم ترک آن معنی چه سانست
بگفتا آن که درویشی همان است
بگفتم چیست درویشی و درویش
بگفتا آنچه داری آوری پیش
بدو گفتم نشانم ده که چونست
بگفتا آن نشان از ما برونست
اگرچه مختصر گفتم بیانش
ولیکن معتبر می‌دان عیانش
نشانی بی نشان دارند ایشان
که جز حق در نظر نارند ایشان
خوشا وقت کسی کان حال دارد
ز حال خویش ترک قال دارد
هر آن کس را که این معنی نشان است
نمی‌گوید چو من کل اللسان است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تحقیق درباره شریعت و طریقت می‌پردازد و از حکیمی سوالاتی مطرح می‌کند. حکیم ابتدا شریعت را به معنای عملی برای انجام امور حق می‌داند و طریقت را راهی به سوی دوست. او سپس پایان طریقت را حقیقت معرفی می‌کند و حقیقت را وصل جان به حق و قرب به او می‌داند، که با ترک نفس و دلسوزی امکان‌پذیر است. درویشی نیز به عنوان یکی از روش‌های رسیدن به این حال مطرح می‌شود و ترک تکلف به عنوان نشانه‌ای از حالت درویشی توصیف می‌شود. در نهایت، شاعر به اهمیت حال باطنی و بی‌نیازی از بیان واژه‌ها اشاره دارد، که تنها کسانی که به این حال رسیده‌اند، چنین درکی دارند.
هوش مصنوعی: از یک حکیم چند سوال کردم و به این نتیجه رسیدم که دانش او نسبت به علم کامل نیست.
هوش مصنوعی: شریعت چیست؟ گفتم: بسیار است. برای خودت در راستای حق اعمال کن.
هوش مصنوعی: سوال کردم که هدف از دین چیست، پاسخ داد که هدف این است که راه را بشناسی و درک کنی.
هوش مصنوعی: به او گفتم که راه و روش چیست، او پاسخ داد: روی به سوی دوست کردن.
هوش مصنوعی: گفتم مسیر رسیدن به حقیقت چه پایانی دارد، پاسخ داد که پایان این مسیر خود حقیقت است.
هوش مصنوعی: گفتم حقیقت چیست؟ گفت: آن چیزی است که جان تو را به وصال می‌رساند.
هوش مصنوعی: به او گفتم وصل با جان چه معنایی دارد، او پاسخ داد که وصل جان را باید نزدیکی به حقیقت خداوند بدانیم.
هوش مصنوعی: در گفت‌وگویی از اهمیت نزدیکی به حقیقت پرسیدم و پاسخ شنیدم که این نزدیکی به دلیل فاصله‌ای است که از خواسته‌های نفس و دلتنگی‌هایی که در دل دارم، ایجاد شده است.
هوش مصنوعی: گفتم چطور می‌توانم بفهمم جدایی از نفس چیست؟ پاسخ داد: از طریق تصوف، ای کسی که مانند جانم به من نزدیک هستی.
هوش مصنوعی: در این بیت، گوینده از شخصی می‌پرسد که تحقیق و بررسی در مورد تصوف چیست. شخص پاسخ می‌دهد که باید از دروغ و ظاهرسازی دوری کرد و خود را ساده و بی‌تکلف نگه داشت.
هوش مصنوعی: گفتم ترک آن مفهوم چگونه است؟ گفت: درویشی همان است.
هوش مصنوعی: گفتم درویشی چیست و او پاسخ داد: هرچه داری، باید آن را به پیش بیاوری.
هوش مصنوعی: به او گفتم نشانه‌ات را نشانم بده که چگونه است. او پاسخ داد که آن نشانه از ما دور است.
هوش مصنوعی: اگرچه من مطلب را به طور خلاصه بیان کردم، اما به این نکته توجه کن که توضیحات واضح و روشن آن بسیار معتبر است.
هوش مصنوعی: این افراد نشانه‌ای از خود ندارند و هیچ چیزی جز حقیقت را در نظر نمی‌گیرند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در زمان خود است و از وضعیت و سخنان خود فاصله گرفته و به عمیق‌تر از ظاهر می‌اندیشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که این معنا را درک کرده باشد، مانند من نمی‌تواند با تمام زبان‌ها به بیان آن بپردازد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.