ای گشته طالع ازرخ تو آفتاب حسن
دایم فروغ آتش رویت زآب حسن
دیدم رخ چو آتشت ای دوست چشمه ییست
هم آب لطف در وی وهم آفتاب حسن
گاهی رخت خراج ستاند زماه وگاه
خورشید را زکات دهد از نصاب حسن
هر صبحدم رخ تو بمفتاح نور خویش
بر روی آفتاب کند فتح باب حسن
خورشید آسمان جمالی وازتو هست
طالع مه ملاحت وثاقب شهاب حسن
مه کز رخت شود شب انجم نمای را
ذره چو آفتاب بود در حساب حسن
با سایه ذره اگر هم عنان شود
باآفتاب پای نهد در رکاب حسن
با روی چون بهشت پر از نور تا ابد
مانند حور ایمنی از انقلاب حسن
بر آسمان صورتت ای ماه نیکوان
استاره ایمنست بروز ازذهاب حسن
مارا غذا برآن لب شیرین حواله کن
زیرا زلطف حاشیه دارد کتاب حسن
با دو حجاب سیف نبینی جمال دوست
تو در حجاب عشقی واو در حجاب حسن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از زیبایی و نورانیت معشوق خود سخن می‌گوید و او را به آفتاب و ماه تشبیه می‌کند. او زیبایی معشوقش را بی‌نظیر و درخشنده می‌داند و می‌گوید که حضور او همچون نور صبحگاهی است که به زندگی روشنی می‌بخشد. شاعر به عشق و ارتباط التیام‌بخش خود با معشوق اشاره می‌کند و زیبایی او را مایهٔ زندگی و نعمت می‌داند. در نهایت، وی تأکید می‌کند که عشق و زیبایی معشوق قابل دسترس نیست، زیرا بین عشق و جمال معشوق حجاب وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای چهره‌ات مثل خورشید زیبایی همیشه درخشانی، روشنایی آتشین روی تو از آب زیبایی ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: من چهره‌ات را دیدم که مانند آتش می‌درخشد، ای دوست. چهره‌ات همچون چشمه‌ای است که هم آب لطف در آن جاری است و هم نور خورشید زیبایی.
هوش مصنوعی: گاهی ماه زیبایی‌های مرا می‌گیرد و گاهی خورشید نیز از جمال من بهره‌مند می‌شود.
هوش مصنوعی: هر صبح، چهره‌ی تو مانند کلیدی است که نور خود را بر آفتاب می‌گشاید و زیبایی‌ات را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: خورشید در آسمان نمایشگر زیبایی است و تو سرچشمه زیبایی‌های دیگر همچون ماه و ستاره‌های درخشان هستی.
هوش مصنوعی: ماه که از چهره‌ات دور شود، شب مانند ستاره‌ها به نظر می‌رسد. اما ذره‌ای از زیبایی تو همچون آفتاب در میان زیبایی‌ها خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر ذره‌ای که سایه دارد با آفتاب همراه شود، در کنار زیبایی می‌تازد.
هوش مصنوعی: چهره‌ات همچون بهشتی پر از نور است و تا ابد مانند حوریان ایمن از تحولات و تغییرات زیبایی خواهی بود.
هوش مصنوعی: بر آسمان چهره‌ات، ای ماه زیبا، ستاره‌ای وجود دارد که روز به روز زیبایی‌ات را نمایان‌تر می‌کند.
هوش مصنوعی: ما را به آن لب شیرین غذا بده، چون به خاطر لطف و زیبایی حاشیه‌اش، این کتاب در مورد حسن است.
هوش مصنوعی: با دو پرده نمی‌توانی زیبایی معشوق را ببینی؛ یکی پرده عشق و دیگری پرده زیبایی او.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای چشم مست دلربای تو مست از شراب حسن
وی لعل جانفزای تو سیراب از آب حسن
خرم دمی که بر رخت از شعله های می
بینم عرق نشسته چو بر گل گلاب حسن
چون لب بخنده گشائی گمان برم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.