دین و دنیا از آن من باشد
اگر او دلستان من باشد
دارم از جان خویش دوسترش
اگر آن دوست جان من باشد
آن حلاوت که در لبست او را
اگر اندر لبان من باشد
من گمان می برم که روح القدس
هر شبی میهمان من باشد
من گدایم برین درو روزی
ملک کونین نان من باشد
گر شبی مر سگان کویش را
طعمه از استخوان من باشد
بگزارم خراج هر دو جهان
اگر او در ضمان من باشد
خویشتن را بجان زیان کنم ار
سود او در زیان من باشد
ننویسم به جز حکایت دوست
تا قلم در بنان من باشد
غزلکهای اینچنین شیرین
دستکار زبان من باشد
همه اشعار سیف فرغانی
چون ببینی از آن من باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعری در این غزل احساس عمیق خود را نسبت به محبوبش بیان می‌کند و می‌گوید که هرچیز دیگری برای او بی‌ارزش است. او مایل است تمامی دنیا و دین را به شرطی که محبوبش در کنارش باشد، داشته باشد و حتی جانش را هم فدای او می‌کند. همچنین، وی به حلاوت لبان محبوب و میهمانی روح القدس در شب‌هایش اشاره می‌کند و از عشق و اشتیاق خود می‌گوید. شاعر خود را گدای درگاه محبوب می‌داند و اعتراف می‌کند که تمامی اشعارش تنها در پی روایت عشق اوست و این عشق او را به نوشتن می‌کشاند. در نهایت، او ابراز می‌کند که تمامی آثارش به عشق محبوبش تعلق دارند.
هوش مصنوعی: اگر محبوب من در کنارم باشد، حتی دین و دنیایم را هم فدای او می‌کنم.
هوش مصنوعی: من از جان خودم هم بیشتر دوستش دارم، اگر آن دوست جان من باشد.
هوش مصنوعی: اگر آن شیرینی که در لب‌های تو هست، در لب‌های من هم باشد، بسیار خوشایند خواهد بود.
هوش مصنوعی: من فکر می‌کنم که روح القدس هر شب مهمان من است.
هوش مصنوعی: من در این درگاه خالی هستم و روزی من، نان من، از ملکه زمین و آسمان خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر شبی سگان کوی او، طعمه‌اش از استخوان من باشد،
هوش مصنوعی: اگر در امانت خود او را داشته باشم، حاضر هستم که بهای هر دو جهان را بپردازم.
هوش مصنوعی: اگر لازم باشد که به خاطر دیگری از خودم ضرر بزنم، این کار را می‌کنم حتی اگر سود او به ضرر من تمام شود.
هوش مصنوعی: نمی‌نویسم جز درباره‌ی دوست، تا زمانی که قلم در دست من است.
هوش مصنوعی: شعرهای شیرین و دلنشین از این دست، نتیجه تلاش‌های من در زبان‌سرایی است.
هوش مصنوعی: هر کدام از اشعار سیف فرغانی که بخوانی، در واقع متعلق به من است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نام تو بر زبان من باشد
شکر اندر دهان من باشد
ای خوشا زندگی که من دارم
اگر آن لعل جان من باشد
ندهم بوسه جز که بر لب خویش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.