بسی گفتم ترا گر یاد باشد
که دم بی یاد جانان باد باشد
دل ویران بعشق تست معمور
جهان ای جان بعدل آباد باشد
خلاف عشق کردن کار نفس است
خلاف هود کار عاد باشد
همه کس را نباشد جوهر عشق
همه آهن کجا پولاد باشد
کسی کو نیست عاشق آدمی نیست
چو شاهین صید نکند خاد باشد
تویی سلطان حسن و بنده تست
کسی کز هر دو کون آزاد باشد
ترا عاشق بسی و من از ایشان
چنانم کز الوف آحاد باشد
عجب نبود که شیرین شکر را
بهر خانه مگس فرهاد باشد
زمن گر زر ستانی نیست بی داد
وگر جانم ستانی داد باشد
درین ره ترک نان آب حیوتست
که خون خویش خوردن زاد باشد
کتب شویم چو کودک تخته خویش
مرا گر عشق تو استاد باشد
بر من آیت قرآن عشقست
حدیثی کش بتو اسناد باشد
بحضرت سیف فرغانی سخن برد
ببذل زر سخی معتاد باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و تبعات آن می‌پردازد و آن را به عنوان نیرویی بنیادین و سازنده معرفی می‌کند. او به یادآوری این نکته تأکید می‌کند که عشق واقعی باعث آبادانی دل و جان می‌شود و در تضاد با نفس و هوس است. همچنین، شاعر از ارزش عشق سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که عشق حقیقی در وجود افراد خاصی وجود دارد و هر کس عاشق نباشد، از انسانیت دور شده است. در این مسیر، ملتمسانه از عشق می‌خواهد که او را به حقیقت برساند و عشق را به عنوان آموزه‌ای مهم می‌داند. در نهایت، شاعر با بیان محبت و ارادت خود نسبت به معشوق، رابطه‌اش را با عشق تشبیه می‌کند و آن را نقطهٔ اتکای زندگی می‌داند.
هوش مصنوعی: من بارها به تو گفتم که اگر به یاد او باشی، نفس‌های تو شیرین و دلپذیر خواهد بود.
هوش مصنوعی: دل ویران من به عشق تو رونق دارد، ای جان، دنیا با عدل تو آباد خواهد بود.
هوش مصنوعی: عمل کردن برخلاف عشق، کار نفس اماره است و برخلاف هود، عمل آدمی است.
هوش مصنوعی: همه کس ظرفیت و ارزش عشق را ندارند، مانند این است که تنها برخی از آهن‌ها می‌توانند به فولاد تبدیل شوند.
هوش مصنوعی: هر کسی که عاشق نیست، انسانیت را ندارد، مانند شاهینی که شکار نمی‌کند و به موجود دیگری بی‌توجه است.
هوش مصنوعی: تو بهترین و زیباترین هستی و من خدمتگزار تو هستم. کسی که از همه قید و بندها آزاد باشد، در حقیقت از هر دو جهان رهایی یافته است.
هوش مصنوعی: من به تو بسیار عاشق هستم و حالتی دارم که عشق من نسبت به تو مانند رابطه‌ی ناچیز بین افراد متنوع و متفاوتی است که با هم هیچ اتحاد و هماهنگی ندارند.
هوش مصنوعی: عجبی ندارد که شیرینی شکر برای خانه مگس جذاب باشد.
هوش مصنوعی: اگر از من طلا بگیری، بی‌عدالتی است و اگر جانم را بگیری، حق خواهد بود.
هوش مصنوعی: در این مسیر، برای دستیابی به زندگی واقعی، باید از جان خود مایه گذاشت و درد و رنج را به جان خرید.
هوش مصنوعی: من مانند کودکی که بر تخته‌اش می‌نویسد، تحت آموزش قرار می‌گیرم، اگر عشق تو معلم من باشد.
هوش مصنوعی: عشق برای من همچون نشانه‌ای از قرآن است، که داستان آن به تو مرتبط می‌شود.
هوش مصنوعی: در محضر سیف فرغانی، سخن از بذل و بخشش زروری که به سخاوت معروف است، در میان بود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم زین خرّم و زان شاد باشد
ز مرو و موبدم کی یاد باشد
قرانی را که با این داد باشد
چو فال از باد باشد، باد باشد
چنین ملکی چرا بنیاد باشد
که گر باشد وگرنه باد باشد
هر آن دل‌ها که بی‌تو شاد باشد
چو خاشاکی میان باد باشد
چو مرغ خانگی کز اوج پرد
چو شاگردی که بی‌استاد باشد
چه ماند صورتی کز خود تراشی
[...]
سخن باید که بر بنیاد باشد
که چون بی‌اصل رانی باد باشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.