سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر
»
بخش ۴۶ - فی‌الحرکة و ترک الاوطان فی طلب‌الآخِرَة، قال النّبی علَیه‌السّلام: اطلبوا العلم ولو باصّین، وَ قالَ علَیه‌السّلام: سافِرُوا تغنموا، ولاتفخروا بالوطن
کرده بر تارک هوا گردان
گرد خود از سیاست مردان
سبل از دیده‌ها رباینده
چرب دستان به تیر آینده
کوس در گوش دلخروش خروش
تیر در چشم مرد مردم پوش
در زده آفتاب جامه به نیل
وآسمان پیل پیل گشته ز بیل
مغز خصمان چو شام و تیره چو خواب
دل خصمان چو دیو و نیزه شهاب
رفت چندان به زیر مرکز خون
کز دگر نیمه لعل شد گردون
گشته چون خار در مصاف زبون
خصم در پای اسب خرماگون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوع حرکت و ترک وطن به منظور طلب علم و آخرت اشاره دارد. شاعر با بیان احادیث نبوی درباره اهمیت علم و سفر، تأکید می‌کند که انسان باید از وابستگی به وطن بپرهیزد و به جست‌وجوی دانش و حقیقت برود. در تصاویری نمادین، به توصیف وضعیت بس ناگوار و رقابت‌های تند و خصمانه می‌پردازد. در پایان، تصویری از نبرد و کشمکش‌ها به تصویر کشیده می‌شود که نشان‌دهنده‌ی عواقب غفلت از اهداف معنوی و جاودانه است.
هوش مصنوعی: بر فراز آسمان، در حال چرخیدن و به دور خود، تحت تاثیر تدبیر سیاسی مردان قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: دست‌های نرم و چرب، چشم‌ها را در می‌ربایند و به سوی آینده تیر می‌زنند.
هوش مصنوعی: صدای کوس در گوش دل، طنین‌انداز است و همچون صدای تیر در چشمان مردی که مردم را پوشانده، تأثیرگذار است.
هوش مصنوعی: خورشید بر افراز و لباس آبی به تن کرده، آسمان همچون فیل بزرگ و خاکستری شده از کار کشاورزان.
هوش مصنوعی: مغز دشمنان مانند تاریکی شب است و حسی که از آنها داریم، همچون دیو و تیرهای شهاب به ما حمله می‌کند.
هوش مصنوعی: به خاطر رفتن او به عمق دل و تحت تأثیر قرار گرفتن از او، آسمان به رنگ لعل و قرمز درآمد.
هوش مصنوعی: خارج از میدان نبرد، همچون خاری در مقابل دشمن، زیر پای اسب شگفت‌انگیزی قرار گرفته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.