صبح پیروزی برآمد زود بر خیز ای پسر
خفتگان از خواب ناپاکی برانگیز ای پسر
مجلس ما از جمال خود برافروز ای غلام
می ز جام خسروانی در قدح ریز ای پسر
یک زمان با ما به خلوت می بخور خرم بزی
یک زمان با ما به کام دل برآمیز ای پسر
عاشقان را از کنار و بوسه دادن چاره نیست
دل بنه بر بوسه دادن هیچ مستیز ای پسر
گر ز بهر بوسه دادن در تو آویزد کسی
روز محشر همچو خصمان در من آویز ای پسر
گر توانی کرد با ما زندگی زینسان درآی
ور نه زود از پیش ما برخیز و بگریز ای پسر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جوانی توصیه میکند که صبح پیروزی را جشن بگیرد و از خواب ناپاکی بیدار شود. او از جوان میخواهد که به مجلس شادی برود و با نوشیدن می، لحظاتی خوش را تجربه کند. عشق و بوسه به عنوان نیازی طبیعی برای عاشقان مطرح شده و شاعر به جوان یادآور میشود که نباید از این ابراز احساسات هراسان باشد. اگر کسی به او نزدیک شود، در روز قیامت او را به باد انتقاد خواهد گرفت، پس بهتر است که از زندگی لذت ببرد و در این لحظات کنار آنها باشد یا اگر نمیتواند اینگونه زندگی کند، بهتر است دور شود.
هوش مصنوعی: صبح پیروزی فرا رسیده است، زود بلند شو ای پسر، و کسانی که در خواب غفلت و ناپاکی هستند را بیدار کن ای پسر.
هوش مصنوعی: ای غلام، مجلس ما را با زیبایی خود روشن کن. ای پسر، می از جام پادشاهی را در لیوان بریز.
هوش مصنوعی: مدتی با ما در آرامش و شادی همراه باش، و زمانی هم با ما به خوشی و دلتنگی بپرداز، ای پسر.
هوش مصنوعی: عاشقان نمیتوانند از عشق و ابراز احساسات خود صرفنظر کنند. دل را در بوسه دادن غرق کن و خود را به مستی عشق بسپار، پسر.
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر بوسه دادن به تو به من آویزد، در روز محشر مثل اینکه خصمان به من آویختهاند، ای پسر.
هوش مصنوعی: اگر میتوانی با ما به این شیوه زندگی کنی، به جمع ما بپیوند. وگرنه هرچه زودتر اینجا را ترک کن و برو، ای پسر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.