باز بیمار خودم ساختی و خوش کردی
خون من ریختی و جان مرا پروردی
شرط کردی که دل سوختگان را نبرم
دل من بردی و آن قاعده باز آوردی
خیز و چون گرد زنش دست به دامن نه چنان
کاستین بر تو فشاند تو ازو برگردی
جز صبا نیست بریدی که برد نامه به دوست
خنکا باد صبا گر نکند دم سردی
میروی گرد صفت در عقب او سلمان
به ازان نیست که اندر عقب او گردی
زهر هجران چش اگر عارف صاحب ذوقی
ترک درمان کن اگر عاشق صاحب دردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دوستی و محبت سخن میگوید که به او آسیب رسانده و حال او را به درد آورده است. او به احساس خویش اشاره میکند که با وجود رنج و جدایی، هنوز عاشقانه به یاد محبوب است. در این میان، به یاد کسی است که نامهاش را به دوست میبرد و دلتنگی و شوق را به تصویر میکشد. در نهایت، شاعر به درد و رنج عشق پرداخته و میگوید که عارفان واقعی باید در برابر چنین مصائبی استقامت کنند.
هوش مصنوعی: تو مرا بیمار کردی و به نوعی خوشحال نگه داشتی، خونم را ریختی و جانم را زنده کردی.
هوش مصنوعی: تو شرط کردی که من دل سوختگان را نبرم، اما خودت دل من را دزدیدی و به این ترتیب، آن قاعدهای که گفته بودی را نقض کردی.
هوش مصنوعی: بیا و مانند گردی که به دور زن میچرخد، به او نزدیک شو و دامنش را بگیر؛ زیرا اگر او بر تو فشار بیاورد و تو از او دور شوی، چنین نکن.
هوش مصنوعی: تنها نسیم صبا است که نامه را به دوست میبرد. اگر نسیم صبا خنک باشد، بهتر از این است که سردی به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: سلمان، تو به دنبال او راه میروی، اما این بهتر از آن است که صرفاً در پی او باشی و خودت را گم کنی.
هوش مصنوعی: اگر عارف با ذوقی باشی، زهر جدایی چشیدن را تحمل کن و اگر عاشق واقعی هستی، از درد و رنجی که به تو میرسد، فرار نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتمش از چه دلم بردی و خونم خوردی
گفت از آنروی که دل دادی و جان نسپردی
گفتمش جان ز غمت دادم و سر بنهادم
گفت خوش باش که اکنون ز کفم جان بردی
گفتمش در شکرت چند بحسرت نگرم
[...]
دلم از غصه هجران تو دارد دردی
خسته ای، سوخته ای، عاشق غم پروردی
آن چنانم ز فراقت که میان خونم
غور این قصه نداند دل هر نامردی
عشق را خسته دلی باید و جان محزون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.