|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جان قتیل توست، بر دارش مکن
چون عزیزش کرده‌ای، خوارش مکن
چشم مستت را ز خواب خوش ممال
فتنه بر خوابست، بیدارش مکن
زلف را یکبارگی بر بند دست
در ستم با خویشتن یارش مکن
صوفیا صافی کن از غش قلب را
یا دگر سودای بازارش مکن
عاشق خود را چرا رسوا کنی؟
کشته شد بیچاره، بر دارش مکن
لاشه سلمان ضعیف افتاده است
بیش ازین بر دوش غم بارش مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره‌ی عاشقی است که به معشوق خود هشدار می‌دهد و از او می‌خواهد که علاوه بر حفظ محبتش، از آزار و آزردگی او خودداری کند. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که بیدار کردن فتنه‌ها را متوقف کند. او همچنین هشدار می‌دهد که زلف‌هایش را نباید به دردسر بیندازد و در عین حال به صوفی‌ها توصیه می‌کند که از قلب‌های خویش غش را دور کنند. در نهایت، شاعر ابراز نگرانی می‌کند که معشوقش باعث رسوایی عاشق و افزون‌تر شدن غم و اندوه او نشود.
هوش مصنوعی: جانِ کشته‌ی تو به حساب می‌آید، آن را بر سر دار نزن. چون تو او را گرامی داشته‌ای، پس نباید او را تحقیر کنی.
هوش مصنوعی: چشم زیبای تو در خواب شیرین غوطه‌ور است، این خواب را خراب نکن و او را بیدار نکن.
هوش مصنوعی: موهای او را ناگهان به دست بگیر و در ظلمت به خودی در آغوشش نزن.
هوش مصنوعی: ای صوفی، دل خود را از آلودگی‌ها پاک کن، یا اینکه دیگر به فکر سودای دنیایی نباش.
هوش مصنوعی: چرا باید به عشق خود آسیب برسانی؟ او بیچاره است و به اندازه کافی رنج می‌برد، پس چرا باید او را بیشتر آزار دهی؟
هوش مصنوعی: سلمان که حالا در شرایط سخت و ضعیفی قرار دارد، دیگر نباید بار غم و اندوه بیشتری بر دوشش بگذاری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لحظه ی خوابست بیدارش مکن
محو روی او است هشیارش مکن
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.