بسم االله الرحمن الرحیم
وَ اَلنَّجْمِ إِذٰا هَویٰ (۱) مٰا ضَلَّ صٰاحِبُکُمْ وَ مٰا غَویٰ (۲) وَ مٰا یَنْطِقُ عَنِ اَلْهَویٰ (۳) إِنْ هُوَ إِلاّٰ وَحْیٌ یُوحیٰ (۴)
بنام خداوند بخشاینده مهربان
بستاره چون فرو شود (۱) یا بر آید یا فرو افتد که گمراه نشد صاحب شما و براه باطل نرفت (۲) و سخن نمیکند از خواهش نفس (۳) نیست آن مگر وحی که وحی کرده میشود (۴)
می خورد سوگند علام الغیوب
بر ستاره چونکه بنماید غروب
وآن وجود کامل است اندر فنا
در تجلی یا که قلب مصطفی (ص)
هستیِ وهمی کز او بُد مقتبس
در وجود مطلق آید منطمس
نجم ها گردند یکجا محو و مات
جمله در خورشید روز افزون ذات
چون بتابد نور خورشید وجود
نجم را هرگز نپنداری که بود
صورت استاره در خود گم شود
قطره چون باشد که در قلزم شود
چون پیمبر کرد ابطال بتان
مکیان گفتند گمره شد فلان
که ز آئین پدرها درگذشت
گمره آمد عقل و رایش یاوه گشت
آمد آیت که قسم بر جان او
یارتان گمره نشد بی گفتگو
نجم، اشارت بر دل پاک وی است
بر روان و جان چالاک وی است
کی شود گمره کسی کو را خدا
ره نماید، باز دارد از خطا
باعث این آیه شاید در نزول
بوده اینکه گفت با مردم رسول
هر دری که باز سوی مسجد است
سد کنند، امر از خدای واحد است
جز سرای مرتضی (ع) و فاطمه (س)
خانه ها را در ببندند آن همه
بَددلان گفتند این حکم از خطاست
میل او زین حکم سوی مرتضی است
آمد آیت که نشد یار شما
گمره و حکمی نفرمود از خطا
از هوی حرفی نگفت از امر و نهی
نیست نطقش جز که از تنزیل و وحی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تفسیر آیات ابتدایی سوره النجم میپردازد که به ستارهای اشاره دارد و بیان میکند که پیامبر خدا در مسیر گمراهی قرار نگرفته و سخنانش تنها از وحی الهی نشأت میگیرد. گوینده به فضیلت وجود پیامبر و ارتباط او با راستی و حقیقت اشاره کرده و تأکید میکند که او به هیچوجه تحت تأثیر خواستههای نفسانی قرار ندارد. سپس به چالشهای پیامبر با قریش اشاره میشود که او را به گمراهی متهم کردند، درحالیکه پیامبری تنها بر اساس وحی عمل میکند. در نهایت، شعر بر این نکته تأکید دارد که پیامبر تحت نظارت خداوند بوده و هیچگونه انحرافی در کلامش وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.