نگه از چشم کبود تو چه خوش می آید
یوسف از نیل به این آب نیاید بیرون
در چنین فصل بهاری که گل از سنگ دمید
زاهد از گوشه محراب نیاید بیرون
نیست از ورطهٔ افلاک خلاصی ممکن
به شنا موج ز گرداب نیاید بیرون
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نگه از چشم کبود تو چه خوش می آید
یوسف از نیل به این آب نیاید بیرون
در چنین فصل بهاری که گل از سنگ دمید
زاهد از گوشه محراب نیاید بیرون
نیست از ورطهٔ افلاک خلاصی ممکن
به شنا موج ز گرداب نیاید بیرون



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذابیت چشم معشوق اشاره میکند و میگوید که مانند یوسف از نیل نمیتواند از آن فاصله بگیرد. در فصلی که گلها شکوفا میشوند، زاهد نمیتواند از عبادت و خلوت خود جدا شود. او همچنین به وضعیت دشوار انسان در برابر مسائل مختلف زندگی میپردازد و میگوید که هیچ راهی برای رهایی از سختیهای آسمانی و دنیوی وجود ندارد. با استفاده از تصاویر مختلف، شاعر احساسات عمیق و اسارت در عشق و زندگی را بیان میکند.
هوش مصنوعی: نگاه تو که چشمانت کبود است، برایم بسیار زیباست. یوسف که از نیل بیرون آمده، هیچگاه نمیتواند به این آب جذاب بپردازد.
هوش مصنوعی: در این فصل زیبا و پر از طراوت بهار که حتی گلها هم از دل سنگها بیرون میآیند، عابد و زاهد از گوشه عبادتگاه خود بیرون نمیآید.
هوش مصنوعی: هنگامی که انسان در چنگال مشکلات و چالشهای بزرگ باشد، رهایی از آنها دشوار است. مانند اینکه در عمق یک گرداب گرفتار شدهایم و به سادگی نمیتوان از آن خارج شد.
هوش مصنوعی: نجات از چنگال آسمانها و عالم بالا غیرممکن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عقل سالم ز می ناب نیاید بیرون
کشتی کاغذی از آب نیاید بیرون
نیست ممکن، نشود دل ز می ناب سیاه
زنده اخگر ز ته آب نیاید بیرون
تا به روشنگر دریا نرساند خود را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.