رخ تو روی نگاه از پری بگرداند
عنان دل ز بت آزری بگرداند
چو آفتاب، مرا چند دربدر غم عشق
به زیر خیمه نیلوفری بگرداند؟
علاقه هاست به من دام را، نه آن صیدم
که گرد خویش مرا سرسری بگرداند
چو آفتاب ز سیمای گوهرم پیداست
که آب در نظر جوهری بگرداند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رخ تو روی نگاه از پری بگرداند
عنان دل ز بت آزری بگرداند
چو آفتاب، مرا چند دربدر غم عشق
به زیر خیمه نیلوفری بگرداند؟
علاقه هاست به من دام را، نه آن صیدم
که گرد خویش مرا سرسری بگرداند
چو آفتاب ز سیمای گوهرم پیداست
که آب در نظر جوهری بگرداند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذابیت معشوقهاش اشاره میکند که نگاهش را از او میگرداند و دلش را تحت تاثیر قرار میدهد. او به غم عشق خود اشاره میکند و از احساساتش در مواجهه با این زیبایی سخن میگوید. شاعر همچنین به ابهت و درخشش خود به عنوان یک گوهر میپردازد و بیان میکند که چطور علاقهها و روابط انسانی بسیاری حول محور او میچرخند. در نهایت، او به این نکته میرسد که زیبایی و جذابیتش فراتر از آن است که فقط مورد توجه قرار گیرد.
هوش مصنوعی: چهره تو به قدری زیباست که حتی پریها هم از نگاه به آن دست میکشند و دل من به خاطر زیباییات از عشق بتها دور میشود.
هوش مصنوعی: چقدر باعث درد و رنج من شده است عشق، که همچون آفتابی در زیر چادر نیلوفری، سرگردان و دلشکسته هستم؟
هوش مصنوعی: علاقهها چون دامهایی هستند که مرا محاصره کردهاند و من آن طعمهای نیستم که به سادگی و بیتوجهی از کنار خودتان عبور کنید.
هوش مصنوعی: چهرهی من مانند آفتاب روشن است و زیباییام به گونهای است که حتی آب هم با دیدن من به جواهری تبدیل میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.