طفلی کز او مراست تمنای آشتی
دارد به جنگ رغبت حلوای آشتی
از عجز ما قرار به تسلیم داده ایم
هم لطف او مگر کند انشای آشتی
هر کس که کرده است تماشای جنگ ما
امروز گو بیا به تماشای آشتی
امید صلح اگر چه ندارد کسی ز تو
بگذار از برای خدا جای آشتی
در طبع جنگجوی تو هر چند رحم نیست
دل می کشد همان به تمنای آشتی
شامی است دل سیاه که صبحش پدید نیست
جنگی که در میان نبود پای آشتی
حیرت فکنده است به دارالامان مرا
نه فکر جنگ دارم و نه رای آشتی
صائب کسی که چاشنی جنگ یار یافت
گردید بی نیاز ز حلوای آشتی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از جنگ و صلح صحبت میکند و به تنشهای میان دو طرف اشاره دارد. او از تمنای آشتی و تلاش برای پایان دادن به جنگ سخن میگوید، حتی در شرایطی که امیدی به صلح نیست. شاعر به تصویر توصیف میکند که هر تماشاگر جنگ، امروز میتواند آشتی را نیز ببیند و از طرفی اشاره میکند که در وجود جنگجویانی که خوشدل نیستند، دلنوازی برای آشتی وجود دارد. در نهایت، شاعر بیان میکند که خود را در وضعیت بلاتکلیفی میبیند، نه امیدوار به جنگ و نه به آشتی.
هوش مصنوعی: کودکی که از او من هستم، آرزوی آشتی دارد؛ اما با این حال، به جنگ و جدل تمایل دارد.
هوش مصنوعی: از ناتوانی ما، به آرامش تسلیم روی آوردهایم، مگر آنکه لطف او ما را به صلح دعوت کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که امروز شاهد جنگ ما بوده، بیاید و تماشای آشتی ما را ببیند.
هوش مصنوعی: اگرچه کسی به صلح و آشتی با تو امیدی ندارد، برای خدا بگذار که فرصتی برای آشتی و توافق ایجاد شود.
هوش مصنوعی: هر چند در وجود تو نشانی از رحمت و مدارا نیست، اما دل همچنان به امید آشتی و صلح میتپد.
هوش مصنوعی: دل مانند شامی تیره است که در آن صبحی روشن دیده نمیشود و در میانه این جنگ، نشانهای از آشتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در دارالامان، به شدت در حیرتم و نمیدانم چه کار کنم؛ نه به جنگ فکر میکنم و نه به صلح.
هوش مصنوعی: کسی که در جنگ عشقی با معشوقهاش پیروزی به دست آورد، دیگر نیازی به مصالحه و آشتی ندارد و به آرامش رسیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیداست خود که نیست ترا رای آشتی
زیرا که گم شده ست سروپای آشتی
بر تافتی ز مهر و وفا روی دل چنانک
نه روی صلح داری و نه رای آشتی
با ما دلت به کینه چنان مشتغل شده ست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.