از خویش می رویم و ترا یاد می کنیم
در کوه قاف صید پریزاد می کنیم
هر قسم بندگی که برآید ز دست ما
نسبت به سرو و سوسن آزاد می کنیم
از اشتیاق بحر چو سیلاب نوبهار
در کوه و دشت ناله و فریاد می کنیم
در شادمانی دل خصم است فتح ما
با خلق در شکست خود امداد می کنیم
از دشمنان دریغ نداریم آب خویش
زهاد را به میکده ارشاد می کنیم
لذت نمانده است در آینده حیات
از عیشهای رفته دلی شاد می کنیم
محسود عالمیم، اگر چه دهان تلخ
شیرین به خون چو تیشه فرهاد می کنیم
چون سایه هما نظر التفات ما
صائب به هر زمین فتد آباد می کنیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از جداییای که از خود و محبوب دارد، یاد میکند و در آرزوی وصال است. او به تصویر کشیدن عشق و بندگی خود میپردازد و برای ارتباط با محبوب، از دشت و کوه فریاد میزند. در لحظات شادمانی، حتی در شکستها نیز امید دارد و به یاری دیگران میشتابد. شاعر بیان میکند که در زندگی لذتی نمانده و به یاد گذشتههای خوش دل شاد میکند. او به حسادت عالم وقوف دارد، اما با وجود تلخی، همچنان به عشق ادامه میدهد و با هوای دلدار، هر جا که باشد، آبادانی میآفریند.
هوش مصنوعی: من از خودم دور میشوم و به یاد تو مشغولم، در کوه قاف به دنبال شکار پریها هستم.
هوش مصنوعی: هر نوع خدمت و بندگی که از دست ما برآید، نسبت به گلهای زیبا و خوشبو مانند سرو و سوسن، بدون هیچ قید و شرطی ارایه میدهیم.
هوش مصنوعی: از شدت اشتیاق و محبت، مانند سیلابی که در بهار جاری میشود، در کوهها و دشتها ناله و فریاد سر میدهیم.
هوش مصنوعی: در لحظات شادمانی، دشمنی در دل وجود دارد و پیروزی ما در این پیروزی مشترک با مردم، به معنای یاری رساندن به خود در زمان ناامیدی و شکست است.
هوش مصنوعی: ما از دشمنان خود دریغ نمیکنیم و آب خود را نیز برای آنان خرج میکنیم، زیرا ما عابدان را به میکده راهنمایی میکنیم.
هوش مصنوعی: در آینده حیات، لذتی نخواهیم داشت، بنابراین با یادآوری لذتهای گذشته، دل خود را شاد میکنیم.
هوش مصنوعی: ما در دنیای خود را به حسادت میشناسیم، حتی اگر با کلام تلخ، شیرینی احساسات و محبت را از میان ببریم و مانند فرهاد به دل کوه بتازیم.
هوش مصنوعی: وقتی توجه ما به هر جا معطوف شود، آن مکان را آباد و رونق میبخشیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.