گرچه پیریم تمنای جوانی داریم
نوبهاری به ته برگ خزانی داریم
ما اگر هیچ نداریم درین عبرتگاه
لله الحمد که چشم نگرانی داریم
مست خوابیم اگر مست می ناب نه ایم
عوض رطل گران، خواب گرانی داریم
گرچه هموار نماییم به ظاهر چون ابر
در سفرها نفس برق عنانی داریم
چهره زرد سپند نظر بدبین است
ورنه در پرده دل لاله ستانی داریم
می چریم این که درین دشت به غفلت شب و روز
می توان یافت که ما نیز شبانی داریم
دامن افشان مگذر از در غمخانه ما
که بر آتش دل خونابه چکانی داریم
صائب اظهار غم و شادی خود بی ظرفی است
ورنه ما نیز بهاری و خزانی داریم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس پیری و آرزوی جوانی اشاره میکند و میگوید که گرچه با ورود به دوران پیری، هنوز هم خواهان جوانی هستند. او در زندگی به رغم نداشتن چیزهایی، از چشم نگرانی که دارند، راضی است. شاعر به حالت مستی و خواب آلودگی خود اشاره کرده و میگوید که باید از خواب غفلت بیدار شود. او بر این نکته تأکید دارد که ظاهر زندگی ممکن است هموار و بیدغدغه به نظر برسد، اما در عمق دل احساسات و تنشهایی وجود دارد. در نهایت، او احساس غم و شادی را در زندگی خود بیان میکند و از عدم توانایی در ابراز کامل این احساسات سخن میگوید.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه سن ما بالا رفته و پیر شدهایم، هنوز هم آرزوی جوانی و شادابی را داریم. در دل، حس و حال بهار را داریم، هرچند در ظاهر مانند برگهای پاییزی به نظر میرسیم.
هوش مصنوعی: ما اگر در این دنیای پر از تجربه و عبرت چیزی نداریم، حداقل شکرگزاریم که نگران چشماندرزها و درسهای این دنیا هستیم.
هوش مصنوعی: اگر در حال مستی هستیم، این مستی به خاطر شراب ناب است، نه اینکه بخواهیم بهای سنگینی بپردازیم. ما خواب عمیقی داریم و این خواب باری سنگین است.
هوش مصنوعی: اگرچه در ظاهر مانند ابرها آرام و بیتکلف به نظر میآییم، ولی در درون خود مانند برقی که در آسمان میجهد، انرژی و هیجان خاصی داریم.
هوش مصنوعی: چهرهی زردی که دارم به دلیل بدبینی است وگرنه در دل من زیبایی و شادابی مثل لاله وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما در این دشت در حال گردش هستیم و در غفلت از شب و روز میتوانیم ببینیم که ما هم شبانی داریم که به ما رسیدگی میکند.
هوش مصنوعی: لطفاً با احتیاط از کنار ما بگذری، چرا که دل ما پر از درد و سوزش است و ممکن است با هر قدمی که برمیداری، قطرهای از غم و درد ما به زمین بریزد.
هوش مصنوعی: صائب میگوید که نشان دادن غم و شادی به صورت بیمقدمه و بدون دلیل است، زیرا ما هم فصلهای شادی و غم را در زندگی تجربه کردهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.