|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای زیاد لعل میگون تو کام جان لذیذ
در فراقت در دل شبهای تار افغان لذیذ
گرچه در شیرینی و لذت مثل آمد نبات
حاش لله کان بود همچون لب جانان لذیذ
از در و دیوار جانان حسن می ریزد مدام
زان زلیخا را بود نظاره زندان لذیذ
بردن نام خدنگت کام جان شیرین کند
تیر مژگان ترااز بس بود پیکان لذیذ
گرچه آب تیغ او باشد گوارادر مذاق
لیک صائب راست آب خنجر مژگان لذیذ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق می‌پردازد و از لذت‌هایی که در کنار او تجربه کرده، سخن می‌گوید. او شبهای تار و دوری از معشوق را سخت و طاقت‌فرسا می‌داند، اما این دوری او را به یاد زیبایی و شیرینی حضور معشوق می‌اندازد. شاعر با استفاده از تشبیهاتی مانند لعل و نبات، به شکوه و طراوت وجود او اشاره می‌کند و در نهایت، به تیرگی و رنجی که زیبایی معشوق برای او به همراه دارد، اشاره می‌نماید. غزل به طور کلی فضای عاشقانه و انتظار را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: در دل شبهای تار و پر از درد، یاد تو مانند یک لعل زیبا و رنگین، روح را شاداب می‌کند و لذت‌بخش است. حضور تو، شیرینی زندگی را در دوری‌ات برایم به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: اگرچه در شیرینی و لذت چیزی به پای نبات نمی‌رسد، ولی حاشا که این شیرینی به زیبایی و طعم لبان جانان برسد.
هوش مصنوعی: از هر سو و گوشه به زیبایی محبوبم جوانه‌های عشق می‌ریزد و این زیبایی تلخی زندان زلیخا را به یاد می‌آورد.
هوش مصنوعی: نام خدنگ تو جان را شیرین می‌کند و تیر مژگان تو به قدری لذت دارد که مانند پیکانی خوشایند است.
هوش مصنوعی: این سخن بیانگر این است که هرچند آب تیغ به نظر خوشمزه می‌آید، اما واقعیت این است که آنچه با چشم و احساس می‌بینیم، گاهی به شدت دردناک و خطرناک است. در واقع شاید چیزی که زیبا و دلچسب به نظر می‌رسد، در باطن می‌تواند آسیب‌زا باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر بود در پیش مهمان، نعمت الوان لذیذ
نیست در کام کرم، جز خوردن مهمان لذیذ
در مذاقم تا شدم از زهر فرقت تلخ کام
هیچ نعمت نیست چون جمعیت یاران لذیذ
هست حرف تند ناصح تلخ بر بیحاصلان
[...]
ای به امید وصالت تلخی هجران لذیذ
آب تیغت در گلو چون قطره حیوان لذیذ
لذت زیبایی خال رخت از دل نرفت
وه که هندو بچه مینو بود چندان لذیذ
گاه مژگانت رباید از کفم دل، گاه خط
[...]
ای نگاه شفقت‌آمیزت مرا از جان لذیذ
هرچه باشد در جهان خوشتر مرا از آن لذیذ
هست در کامم گوارا تلخی زهر غمت
گرچه باشد در مذاق هر گدایی نان لذیذ
من گرفتارم کنون با درد بی‌درمان تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.