ز چشم بد رخ خوب ترا گزند مباد
سرود بزم تو جز نغمه سپند مباد
گشاد کار جهان در گشاده رویی توست
ز تنگ گیری غم خاطرت نژند مباد
ز نوشخند تو آفاق شکرستان است
دهان تنگ تو بی صبح نوشخند مباد
ز خط سبز تو کشت امید سرسبزست
ز چشم خیره نگاهان ترا گزند مباد
بجز عرق، گل روی تو در خودآرایی
به هیچ گوهر دیگر نیازمند مباد
اگرچه سنبل زلفت به خون من تشنه است
رهایی دل ازان عنبرین کمند مباد
چمن صحیح ز بیماری نسیم صباست
نگاهبان تو جز جان دردمند مباد
دل مرا که ز قید دو عالم آزادست
ز قید عشق تو آزاد هیچ بند مباد
سخن در آینه آفتاب می گذرد
غبار خاطر افتادگان بلند مباد
ز خامه تو شکرزار شد جهان صائب
که طوطی تو به شکر نیازمند مباد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی محبوب خود مینگرد و از آسیبهای جانبی که ممکن است به او برسد، ابراز نگرانی میکند. او میگوید که خوشرویی محبوب، مایه خوشبختی و امید است و دلتنگی و غم نباید بر او چیره شود. زیبایی و تازگی محبوب در جهان به چمنی سرسبز میماند و او به دیگر زیباییها نیاز ندارد. شاعر همچنین از عشق و وابستگی عاطفی خود سخن میگوید و به دنبال آزادی از قیدهای عشق است، در عین حال که به محبوب خود وابسته است. غزل در نهایت بر اهمیت زیبایی و دلانگیزی محبوب و تأثیر مثبت آن در زندگی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: از چشم بد دور بماند چهره زیبایت و نگذار که در جشن تو جز آواز دلنشین و شادیبخش چیزی باشد.
هوش مصنوعی: دنیا به خاطر مهربانی و خوشرویی تو بهتر میشود، پس نگران و غمگین نباش.
هوش مصنوعی: لبخند تو باعث شده که همه جا پر از شکر و شیرینی باشد، اما ای کاش دهان کوچکت هیچگاه بدون آن لبخند شیرین نباشد.
هوش مصنوعی: از نوشتههای زیبا و امیدبخش تو، دلم پر از امید و شادابی است. امیدوارم که نگاه کنجکاو دیگران، به تو آسیبی نرساند و تو از تهدیدات دور بمانی.
هوش مصنوعی: به جز عرق و تلاش، زیبایی صورت تو از هیچ جواهر دیگری نیازمند نیست.
هوش مصنوعی: هرچند که زیبایی و دلربایی زلف تو آرزویم را سخت آزرده کرده، اما نباید دل را از قید آن آواز دلپذیر رها کرد.
هوش مصنوعی: چمن به خاطر نسیم صبا سالم و شاداب است، امید آنکه فقط جان عاشق و دردمند تو را از آن مراقبت کند و هیچ چیز دیگر.
هوش مصنوعی: دل من که از محدودیتهای این دو جهان رهاست، هیچگاه نباید از عشق تو در قید و بند باشد.
هوش مصنوعی: حرفی که در آینه نور خورشید منعکس میشود، نمیتواند غبار افکار کسانی که در گذشته ماندهاند را تحمل کند.
هوش مصنوعی: دستنوشتههای تو مانند باغی از شکوفهها و شیرینیهاست، صائب. هیچ نیازی به شکر برای طوطی تو نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تَنَت به نازِ طبیبان نیازمند مباد
وجود نازکت آزردهٔ گزند مباد
سلامتِ همه آفاق در سلامتِ توست
به هیچ عارضه شخصِ تو دردمند مباد
جمالِ صورت و معنی ز امنِ صحتِ توست
[...]
سرت ز عارضه دهر دردمند مباد
زمانه بر دل شاد تو غم پسند مباد
تو جان اهل نیازی به چاربالش ناز
تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد
ز نازکیست وجودت سرشته سر تا پای
[...]
مرا ز حلقهٔ آن دربهدر پسند مباد
چو آفتاب خلاصم از آن کمند مباد
هر آن سری که بر آن آستان نگردد خم
چو حلقهٔ در آن کوی سربلند مباد
رقیب اگر شکر ار خورد باده نوشش باد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.