دل پیران کهنسال غمین می باشد
قامت خم شده را داغ نگین می باشد
در دل هرکه بود خرده رازی مستور
همچو دریای گهر تلخ جبین می باشد
از لب ساغر می راز تراوش نکند
ساکن کوی خرابات امین می باشد
یاد رخسار تو هم آتش بی زنهارست
رتبه حسن گلوسوز همین می باشد
خال در کنج لب و گوشه چشم است مقیم
دزد پیوسته طلبکار کمین می باشد
دهن خویش مکن باز به دریا صائب
که غذای صدف از در ثمین می باشد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به بیان غم و اندوه عمیق دلهای پیران و داغ یاد عزیزان میپردازد. شاعر اشاره میکند که رازهای پنهانی در دلها وجود دارد که همچون دریایی تلخ هستند. او به زیبایی و آتشین بودن یاد معشوق خود اشاره مینماید و حسرت و longing را در کلامش منعکس میکند. در ادامه، با اشاره به عشق و زیبایی، دقت میکند که نباید زبان به گشودن رازها و دردها آورد، چون زندگی همچون غذایی گرانبهاست که باید با احتیاط با آن برخورد کرد.
هوش مصنوعی: دلهای پیر و سالخورده، غمگین و دلشکسته هستند. کسانی که قامتشان خمیده شده، نشان و علامتی از درد و اندوه را همچون نگین در دل دارند.
هوش مصنوعی: در دل هر کسی یک راز کوچک پنهان است که مانند دریا از جواهرات تلخ و غم انگیز متراکم میباشد.
هوش مصنوعی: اگر نوشیدنی راز عشق را از لب جام فشاند، پس سزاوار است که آن راز در محلهی خراباتیها پنهان بماند.
هوش مصنوعی: سخن از شوق و محبت به چهره توست که همچون آتش بیوقفه و بدون امنیت میسوزد. زیباترین ویژگی تو همین است که دل را میسوزاند.
هوش مصنوعی: دانهای که در کنج لب و گوشه چشم قرار دارد، همیشه به دنبال دزد است و در حالت آمادهباش به سر میبرد.
هوش مصنوعی: دهانت را به دریا نبر، صائب؛ زیرا که غذای صدف از در بسیار ارزشمند به دست میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عیش در کلبه ما گوشه نشین می باشد
دید و وادید مکن عید همین می باشد
سر و سامانم چون شیشه می نیست زخود
روش اهل خرابات چنین می باشد
هر که حرصش فکند هر دری و هر جائی
[...]
دل سودازدگان گوشه نشین می باشد
دانه سوخته در زیر زمین می باشد
ماه در دایره هاله نماید خود را
حسن مشتاق پریخانه زین می باشد
از خط پشت لبت شور به دلها افتاد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.