سر و بالای تو فریاد از لب جو میکشد
آب را بر خاک از رفتار دلجو میکشد
بر سر مجنون نمیآید دگر لیلی ز ناز
گردن بیهودهای از دور آهو میکشد
دیده هرکس نشد حیران درین عبرتسرا
از سبکسنگی گرانی چون ترازو میکشد
بیشتر از طول چون مارست عرض راه تو
مستی غفلت ترا از بس به هرسو میکشد
صائب ماه نور در دلبری گرچه طاق افتاد(ه)
بر زمین خط پیش آن محراب ابرو میکشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی معشوق و اثرات عشق اشاره میکند. او از ناز و محبوبیت معشوق میگوید که همگان را تحت تأثیر قرار میدهد و نگاههای حیرتزده را به همراه دارد. مجنون از دور لیلی را دیگر نمیبیند و به یاد او حسرت میخورد. شاعر در ادامه به طول و عرض راهی که عشق میسازد اشاره میکند و میگوید مسافت عشق بسیار طولانی و پرپیچوخم است. در نهایت، او به نورانی بودن معشوق در دلبری و تأثیر آن بر دیگران میپردازد.
هوش مصنوعی: آب در دل خاک با صدای جو به زندگی و نشاط خاصی میرسد و این احساس را از سر و بالای تو دریافت میکند. چهره تو برانگیزانندهای است که روح و دل را برای جستجوی زیبایی و محبت تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: مجنون دیگر نمیتواند لیلی را از دور ببیند، زیرا او از ناز و دلسردیاش بیخبر است و تنها به خاطر زیباییهای بیهودهای به دوردستها نگاه میکند.
هوش مصنوعی: هر کس که در این مکان عبرتآموز دچار حیرت نشده، به دلیل سنگینی نادانیاش مانند ترازویی که بار سنگینی را تحمل میکند، کشیده میشود.
هوش مصنوعی: راه تو به قدری طولانی است که مانند مار دراز شده، عرض آن هم به اندازهای است که مستی و غفلتت را بیشتر میکند و تو را به هر سو میکشاند.
هوش مصنوعی: ماه درخشان زیبایی، حتی اگر بر زمین بیفتد، باز هم زیباییاش و ناز آن ابرو که میزند، قابل تحسین و توجه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا کمند زلف او صد دل به یک مو میکشد
بار منت مرغ دل از خال هندو میکشد
مردم چشم مرا از شش جهت تسخیر کرد
بهر قتل عاشقان هم تیغ ابرو میکشد
خاک پای توسنش را توتیا کردم به چشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.