هر کجا دردمندی از سر شوق
گوش بر نالهٔ حمام کند
چارپایی برآورد آواز
وان تلذذ برو حرام کند
حیف باشد صفیر بلبل را
که زفیر خر ازدحام کند
کاش بلبل خموش بنشستی
تا خر آواز خود تمام کند
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ناله و شکایت دردمندان و تأثیر آن بر دیگران سخن می‌گوید. او می‌گوید که اگر کسی در حال شوق و ناله باشد، نباید با صدای خود دیگران را اذیت کند. در مثال، بلبل به خاطر صدای خر نمی‌تواند آواز بخواند و ای کاش بلبل خموش می‌ماند تا صدای خر مزاحمش نشود. مضمون اصلی این شعر انتقاد به بی‌توجهی به حال و هوای دیگران و تأثیر صداها بر یکدیگر است.
هوش مصنوعی: هر جا که شخصی دچار درد و رنجی باشد و از روی علاقه و شوق، به صدای ناله و زاری دیگران گوش دهد، نشان از احوال خود اوست.
هوش مصنوعی: یک حیوانی صدا بلند کرد و این باعث شد که لذت بردن از آن برایش حرام شود.
هوش مصنوعی: صدای زیبا و دلنشین بلبل نباید با صدای ناگوار و بی‌معنی خر در هم آمیزد، چرا که هر یک از این صداها نمایانگر مفهومی متفاوت هستند و نباید اجازه داد که زیبایی تحت تأثیر زشتی قرار گیرد.
هوش مصنوعی: ای کاش بلبل ساکت می‌ماند تا گل تمام آوازش را بخواند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کرّه را بر لگام رام کند
نام او اسب خوش لگام کند
دولت ملک و دین تمام کند
کار آفاق با نظام کند
آن که چون رایش انتظام کند
نور از او آفتاب وام کند
دل چرا میل آن طعام کند؟
که حلال ترا حرام کند
دیده ور پل به زیر گام کند
کور بر پشتِ پل مقام کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.