هر کسی در حرم عشق تو محرم نشود
هر براهیم به درگاه تو ادهم نشود
بایزیدی و جنیدیش بباید تجرید
ترک و تجرید مشایخ به تو معلم نشود
آنچه در سر ضمایر بودش شیخ کبیر
هر کسی در سر اسرار مفهم نشود
تا ز دنیا نکند ترک سلاطین جهان
سالک راه و گزین همه عالم نشود
ترک دنیا نکنی نعمت عُقْبیٰ طلبی؟
این دو عالم به تو یکجای مسلم نشود
گر خردمندی از اوباش جفایی بیند
شادمان گردد و دیگر به سر غم نشود
سنگ بدگوهر اگر کاسهٔ زرین شکند
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
سعدیا گر به تو درد است به درمان برسی
هر که دردی نکشد لایق مرهم نشود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به موضوع عشق و معرفت الهی میپردازد و بر این نکته تأکید میکند که ورود به حریم عشق خداوند نیازمند پاکی و ترک دنیا است. همچنین به تجرید و خلوص نیت به عنوان پیشنیازهایی برای درک حقیقت اشاره میکند. شاعر بیان میکند که برای درک اسرار معنوی و دستیابی به نعمتهای آخرت، باید از وابستگیهای دنیا گذشت. در نهایت، سعدی به این اصل مهم اشاره میکند که تنها کسانی که دردی را متحمل میشوند، قابلیت رسیدن به درمان و آرامش را دارند.
هوش مصنوعی: هر کسی نمیتواند به عشق تو نزدیک شود و وارد دایرهی محبت تو گردد، مثل این است که هر کسی به مقام و جایگاه با عظمت تو نرسد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به مراحل بالای معنوی و عرفانی، باید از وابستگیها و دائرههای فکری و روحی خود آزاد شوی. آموزههای بزرگان و مشایخ به تنهایی نمیتواند تو را به حقیقتی عمیق راهنمایی کند، مگر اینکه خود تلاش کنی و از قید و بندهای دنیوی رهایی یابی.
هوش مصنوعی: آنچه در دل و وجدان هر انسانی میگذرد، برای همه قابل درک و فهم نیست و تنها کسانی که به مرزهای عمیقتری از درک و شعور رسیدهاند، میتوانند آن اسرار را درک کنند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که سالک به ترک دنیا و سلاطین نپردازد، نمیتواند به مقام انتخاب و مقامهای بالای عالم دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: آیا میتوانی از نعمتهای اخروی برخوردار شوی در حالی که از دنیا فاصله نمیگیری؟ هر دو جهان به طور همزمان برای تو دستیافتنی نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر شخص باهوشی از مردم بیفرهنگ بد رفتاری ببیند، خوشحال میشود و دیگر به دردسرهای خود فکر نمیکند.
هوش مصنوعی: اگر سنگی با ارزش کم، ظرفی با جنس طلا را بشکند، ارزش سنگ تغییری نمیکند و طلا هم کمتر نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر تو دچار درد و رنج هستی، امیدوار باش که به بهبودی خواهی رسید. کسی که دردی را تجربه نکند، صلاحیت دریافت درمان را نخواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۷
سنگ بدگوهر اگر کاسهٔ زرین شکند
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
سنگ بد گوهر اگر کاسهٔ زرین شکند
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
گر خردمند از اوباش جفایی بیند
تا دل خویش نیازارد و درهم نشود
سنگ بیقیمت اگر کاسهٔ زرین بشکست
قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود
هر کسی در حرم عشق تو محرم نشود
هر براهیم به درگاه تو ادهم نشود
مرد تا روی نیارد ز دو عالم به خدای
مصطفی وار گزین همه عالم نشود
قلعه دین نکنی بی مدد دلها فتح
[...]
دل عاشق تهی از اشک دمادم نشود
بحر چندان که زند جوش کرم کم نشود
نتوان حرف کشید از لب ما چون لب جام
راز ما اخگر پیراهن محرم نشود
بیشتر شد ز می ناب مرا تنگی دل
[...]
بدگهر، نیک بدینار و بدرهم نشود
ما راز داشتن گنج زر، آدم نشود
خرج بازار جزا، نقد غمی میخواهد
سعی کن پرده دل، کیسه درهم نشود
مردمی تا نبود، کس نشود از مردم
[...]
از شکستن دل ما رام تظلم نشود
هر چه خواهد بشود صید ترحم نشود
من و آن همت سرشار که گر خاک خورد
تشنه خون دل مرده مردم نشود
سر انصاف سلامت که جگر گوشه ماست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.