|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
حکیمی که با جُهّال دراُفتد توقعِ عزّت ندارد وگر جاهلی به زبان‌آوری بر حکیمی غالب آید عجب نیست که سنگیست که گوهر همی‌شکند.
نه عجب گر فرو رود نَفَسَش
عندلیبی غُراب هم قفسش
گر هنرمند از اوباش جفایی بیند
تا دلِ خویش نیازارد و در هم نشود
سنگِ بد گوهر اگر کاسه زرّین بشکست
قیمتِ سنگ نیفزاید و زر کم نشود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان ارزش و مقام حکمت در برابر جهل می‌پردازد. حکیم نباید از افتادن در نزاع با جاهلان توقع عزت داشته باشد، زیرا حتی اگر جاهلی بر او غلبه کند، ارزش حکمت او کاهش نمی‌یابد. شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که همان‌طور که سنگی نمی‌تواند به قیمت یک گوهر ارزش افزوده‌ای بدهد، خشم و غم حکیم در برابر جهل دیگران نباید او را به هم بزند. در نهایت، ارزش واقعی حکمت و هنر هیچ‌گاه تحت تأثیر جهل دیگران قرار نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: حکیمی که با افراد نادان درگیر شود، نباید انتظار عزت و احترام داشته باشد. همچنین اگر نادانی با حرف زدن و فریبکاری بر حکیم غالب بیاید، جای تعجب نیست؛ زیرا مانند سنگی است که می‌تواند مروارید را بشکند.
عندلیب: هزار‌دستان، بلبل. غُراب: کلاغ.
هوش مصنوعی: اگر هنرمند از مردم عادی بی‌احترامی و آزار ببیند، باید تلاش کند که دل خود را ناراحت نکند و دچار ناامیدی نشود.
هوش مصنوعی: اگر سنگی بدجنس در یک کاسه‌ی طلا بشکند، ارزش سنگ تغییر نمی‌کند و طلا هم از ارزش خود نمی‌افتد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.