یکی را از بزرگان بادی مخالف در شکم پیچیدن گرفت و طاقتِ ضبطِ آن نداشت و بی اختیار از او صادر شد. گفت ای دوستان! مرا در آنچه کردم اختیاری نبود و بَزَهی بر من ننوشتند و راحتی به وجودِ من رسید. شما هم به کَرَم معذور دارید.
شکم زندانِ باد است ای خردمند
ندارد هیچ عاقل باد در بند
چو باد اندر شکم پیچد فرو هل
که باد اندر شکم بار است بر دل
حریفِ تُرُشرویِ ناسازگار،
چو خواهد شدن، دست پیشش مدار


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، فردی از بزرگان به دلیل فشار باد در شکم خود، به ناچار صدایی از خود خارج میکند و از دوستانش میخواهد که او را معذور بدارند زیرا در آن لحظه اختیاری نداشته است. او به کرم و بزرگواری دوستانش استناد میکند و رویهای را مطرح میکند که در زندگی اگر دلیلی غیر ارادی پیش آید، باید با مهربانی و درک با آن مواجه شد. در نهایت، حکایت به این مسئله میپردازد که انسانها نباید در مواجهه با ناهنجاریها و مشکلات کوچک دیگران، سختگیری کنند و باید رفتارشان را با ملاحظه و عذرپذیری توأم کنند.
هوش مصنوعی: یکی از بزرگان دچار باد معده شد و نتوانست خود را کنترل کند و ناخواسته چیزی از او خارج شد. او به دوستانش گفت: من در این کار اختیاری نداشتم و گناهی بر گردن من نیست و این وضعیت باعث راحتی من شد. شما هم باید با بزرگی من این موضوع را ببخشید.
هوش مصنوعی: شکم مثل زندانی برای باد است، ای فرد دانا. هیچ عاقلی نمیتواند ببیند که باد در این بند گرفتار نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که باد به داخل شکم برمیگردد، آن را خالی کن؛ زیرا که وجود باد در شکم بار سنگینی بر دل میآورد.
چون یارِ دژمروی و ناموافق آهنگِ رفتن کند، بازش مدار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.