دل من ز تابناکی به شراب ناب ماند
نکند سیاهکاری که به آفتاب ماند
نه ز پای مینشیند نه قرار میپذیرد
دل آتشین من بین که به موج آب ماند
ز شب سیه چه نالم؟ که فروغ صبح رویت
به سپیده سحرگاه و به ماهتاب ماند
نفس حیات بخشت به هوای بامدادی
لب مستی آفرینت به شراب ناب ماند
نه عجب اگر به عالم اثری نماند از ما
که بر آسمان نبینی اثر از شهاب ماند
رهی از امید باطل ره آرزو چه پویی؟
که سراب زندگانی به خیال و خواب ماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس ناامیدی و غم از عدم تحقق آرزوها و امیدها میپردازد. دل او از عشق و زیبایی به شدت تحت تأثیر قرار گرفته، اما در عین حال حس میکند که این عشق باعث ناتوانیاش در پیدا کردن آرامش و قرار شده است. او به تماشای صبح و شب پر از زیباییها نگاه میکند، اما این زیباییها تنها سرابهایی هستند که در زندگی باقی میمانند. شاعر به نوعی از زندگی که به خیال و خواب شبیه است، اشاره میکند و تأکید میکند که امید باطل او فقط به دنبال سراب آرزوها میباشد.
هوش مصنوعی: دل من از روشنایی و زیبایی دچار شوق و شگفتی شده و مانند شراب خالص مانده است. نمیخواهد دچار بدیها و ناپاکیها شود، همانگونه که خورشید همیشه درخشان و بیعیب باقی میماند.
هوش مصنوعی: دل آتشین من نه میتواند آرام بگیرد و نه از هیجانش کاسته میشود؛ نگاه کن که مثل موجهای آب بیقرار است.
هوش مصنوعی: چرا از شب تیره شکایت کنم، در حالی که روشنی صبح چهره تو، همانند سپیده دم و نور ماه میدرخشد؟
هوش مصنوعی: زندگی تو مانند هوای صبح بخشی است، و لبهای تو که مستی میآفریند، به مانند شراب خالص و ناب است.
هوش مصنوعی: تعجبی ندارد اگر از ما در دنیا اثری باقی نماند، چرا که مانند شهاب که به آسمان میتابد و اثری از آن نمیماند، ما نیز زودگذر هستیم.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال امید و آرزویی دروغین باشی، چه راهی را در پیش خواهی گرفت؟ چرا که زندگی واقعی همچون سرابی است که بیشتر در خیال و خواب به نظر میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
سر زلف تو نه مشکست و به مشک ناب ماند
رخ روشن تو ای دوست به آفتاب ماند
همه شب زغم نخسبم که نخسبد آنچه عاشق
منم آن کسی که بیداری من به خواب ماند
زفراق روی و موی تو زدیده خون چکانم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.