نگارینا، به وصل خود دمی ما را ز ما بستان
دل ما را به آن بالا ز دست این بلا بستان
ز هجران تو رنجوریم، اگر بیمار میپرسی
از آنسر رنجه کن پایی، وزین سر مزد پابستان
ز تشریف وصالم چون کله داری نمیبخشی
من از بهر تو پیراهن قبا کردم، قبابستان
فرستادی که: دل به فرست، اگر کامت همی باید
گر این از دل همی گویی، تو اینک دل، بیا، بستان
گر از روی غلط وقتی به راهم پیشباز افتی
دعایی بیغرض بشنو، سلامی بیریا بستان
دلم یک بوسه میخواهد ز لعل شکرین تو
اگر بوسی دلی ارزد، ز من جان بیبها بستان
ضرورت نامهای امشب فرستادم به نزد تو
تو از مرغ سحر در خواه و از باد صبا بستان
زمین آستانت را به لب چون بوسه بستانم
زمانی آستینت را ز روی دلربا بستان
خدا کرد اوحدی را دل به عشق اندر ازل شیدا
ترا گر سخت میآید، برو، جرم از خدا بستان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل عاشقانه، شاعر از معشوق خود میخواهد که لحظهای او را از غم و درد دور کند و به وصالش برساند. او از هجران رنج میبرد و به معشوق یادآوری میکند که اگر از او میپرسد در چه حال است، این رنج به خاطر دوری اوست. شاعر ضمن بیان عشق و دلتنگی، درخواست بوسهای از لبهای معشوق دارد و به ارزش و اهمیت این عشق برای خود اشاره میکند. او همچنین از سختیهای عاشقی و درخواست کمک از خداوند سخن میگوید و از معشوق میخواهد که نرمی و محبت خود را به او ببخشد.
هوش مصنوعی: ای معشوق، لحظهای به وصل خود ما را از خود بگیر، و دل ما را که به خاطر این رنج و درد گرفتار شده، به آن آرامش و شادی که در آن بالا هست، برسان.
هوش مصنوعی: از دوری تو رنجیدهام و بیمار شدهام. اگر از آن طرف، یعنی از دور، حال مرا میپرسی، کمی به خود زحمت بده و به این سو بیا و از درد من آگاه شو.
هوش مصنوعی: از زمانی که به وصالت نائل شدم، تو به من توجهی نمیکنی و نمیبخشی، اما من به خاطر تو خود را آراستهام و لباس مناسبی پوشیدهام.
هوش مصنوعی: فرستادهای که گفته دل به من بده، اگر تو هم خواهان به دست آوردن آرزوی خود هستی. حال که از دل میگویی، پس الان دل را به من بده و بگیر.
هوش مصنوعی: اگر بهطور اتفاقی هنگام عبور از جلوی من به سمتم آمدی، از ته دل دعایی خالص برایت بخوان و سلامی بیتظاهر به تو بگویم.
هوش مصنوعی: دل من آرزوی یک بوسه از لبان شیرین تو را دارد. اگر بوسیدن دلی ارزش داشته باشد، جان بیارزش من را بگیر.
هوش مصنوعی: من امشب نامهای ضروری به تو فرستادم. تو از پرنده صبح (مرغ سحر) دعا کن و از نسیم صبحگاهی (باد صبا) درخواست کن که به من برسد.
هوش مصنوعی: میخواهم با عشق و محبت، زمین درگاه تو را ببوسم و زمانی آستین تو را که زیبا و دلرباست، بگیرم.
هوش مصنوعی: خداوند از همان ابتدا دل اوحدی را به عشق دچار کرد. اگر تو هم در سختی هستی، به خدا را بهانه کن و گناه خود را از او مطالبه کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.