خود را ز بد و نیک جدا کردم و رفتم
رستم ز خودی، رخ به خدا کردم و رفتم
آن نفس بهیهمی، که گرفتار علف بود
او را چو خران سر به چرا کردم و رفتم
کام همگان محنت و ناکامی من بود
کم گفتم و آن کام فدا کردم و رفتم
هر فرض که از من به همه عمر قضا شد
در یک رکعت جمله قضا کردم و رفتم
هر قرض که در گردن من بود ز غیری
از خون دل و دیده ادا کردم و رفتم
روی همگان چونکه به محراب ریا بود
من پشت برین روی و ریا کردم و رفتم
پای دلم از هر هوسی سلسلهای داشت
از پای دل آن سلسله وا کردم و ر فتم
تن را به نم چشم فرو شستم و شد پاک
دل را به غم عشق دوا کردم و رفتم
دیدم که: دل اوحدی این جا به گرو بود
او را به دل خویش رها کردم و رفتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از رهایی خود از تعلقات دنیوی و نفسپرستی سخن میگوید. او به ناامیدیها و دردهای زندگی اشاره میکند و میگوید که از خودی و دنیای مادی فاصله گرفته و به سوی خدا رفته است. او برای تسکین دل خود، غم عشق را به جان خریده و هرگونه ریاکاری را پشت سر گذاشته است. در نهایت، شاعر از دل خود میگوید که آن را به گرو گذاشته بود و حالا میخواهد آن را رها کند و به آرامش دست یابد.
هوش مصنوعی: من خودم را از جنبههای خوب و بد جدا کردم و از ویژگیهای خود دور شدم؛ سپس با رو کردن به خداوند، به مسیری دیگر گام نهادنم.
هوش مصنوعی: نفس زیبا و لطیف او، که در دنیای مادی و متاعی گرفتار شده بود، مانند خرهایی که به چرا میروند، او را به حال خود رها کرده و رفتم.
هوش مصنوعی: خواسته و آرزوی همه مردم، درد و ناکامی من بود. من کم صحبت کردم و آن آرزو را فدای خود کردم و از این دنیا رفتم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در طول عمرم به فراموشی سپرده بودم، در یک نماز به طور کامل جبران کردم و از آنجا departure کردم.
هوش مصنوعی: من هر قرضی که به گردنم بود، با زحمت و دلی پر از درد و اشک پرداخت کردم و بعد از آن راهی شدم.
هوش مصنوعی: چون دیدم که همه به ظاهر تقوا و دیانت دارند و در واقع به نمایش میپردازند، من از آن روی برگرداندم و به طرف خودم رفتم.
هوش مصنوعی: از هر نوع آرزو و خواستهای در دل من رشتهای وجود داشت. اما من آن رشته را گسستم و به سوی آزادی و رهایی حرکت کردم.
هوش مصنوعی: من با اشکهایم بدنم را شستم و از آلودگیها پاک کردم، و دل را با غم عشق درمان بخشیدم و سپس رفتن را انتخاب کردم.
هوش مصنوعی: دیدم که دل اوحدی اینجا درگیر و وابسته بود، بنابراین او را با دل خود آزاد گذاشتم و رفتم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.