دوش بیروی تو باغ عیش را آبی نبود
مرغ و ماهی خواب کردند و مرا خوابی نبود
در کتاب طالع شوریده میکردم نظر
بهتر از خاک درت روی مرا آبی نبود
با خیال پرتو رخسار چون خورشید تو
چشم دل را حاجب شمعی و مهتابی نبود
چشم من توفان همی بارید در پای غمت
گر چه از گرمی دلم را در جگر آبی نبود
در نماز از دل بهر جانب که میکردم نگاه
عقل را جز طاق ابروی تو محرابی نبود
جز لب خوشیده و چشم تر اندر هجر تو
از تر و خشک جهانم برگ و اسبابی نبود
اوحدی را دامن اندر دوستی شد غرق خون
زانکه بحر دوستی را هیچ پایابی نبود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و فراق محبوب سخن میگوید و بیان میکند که در absence او، هیچ لذتی در زندگیاش وجود ندارد. او به توصیف حالات درونیاش میپردازد و میگوید که حتی خواب نیز از او دور شده است. شور و شوقی که در دل دارد، در کنار درد جدایی، او را آزار میدهد و تنها یاد محبوبش برایش آرامش میآورد. در نهایت، شاعر از عمق عشق و دردهای ناشی از آن میگوید و احساس میکند که در دوستی با محبوبش همیشه در حال غرق شدن است.
هوش مصنوعی: دیروز بدون حضور تو، باغ شادی رنگ و بویی نداشت. پرنده و ماهی خوابشان برده بود، اما من نتوانستم بخوابم.
هوش مصنوعی: در کتابی که به سرنوشت و تقدیر اشاره دارد، به دنبال نگاهی بودم که از ارزش و زیبایی وجود تو بهتر باشد، اما هیچ چیز به اندازه خاک پای تو برای من ارزشمند نبوده است.
هوش مصنوعی: با تصور نور چهرهات که مانند خورشید میدرخشد، چشم دل دیگر نیازی به شمع و نور ماه ندارد.
هوش مصنوعی: چشم من مانند توفانی است که از شدت غم تو اشک میبارد، هرچند در دل گرم من فرقی ایجاد نمیشود و آب در دل نیست.
هوش مصنوعی: در هنگام نماز، هر سمت که نظر میافکندم، جز قوس ابروی تو هیچچیز دیگر برایم مانند محرابی نبود.
هوش مصنوعی: جز لبان خشک و چشم گریان من در غم فراق تو، چیزی در این دنیا وجود ندارد که به عنوان مایه سرزندگی و خوشی من باشد.
هوش مصنوعی: اوحدی، در روابط دوستانهاش به شدت تحت تأثیر قرار گرفت و دچار درد و رنج شد، چرا که عمق دوستی هیچ انتهایی ندارد و همچون دریا بیکران است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.