تویی که از لب لعلت گلاب میریزد
ز زلف پرشکنت مشک ناب میریزد
متاب زلف خود، ای آفتاب رخ، دیگر
که فتنه زآن سر زلف به تاب میریزد
به هر سخن، که لب همچو شکر تو کند
مرا دگر نمکی بر کباب میریزد
به یاد روی تو هر بامداد دیدهٔ من
ستاره در قدم آفتاب میریزد
مرا بر آتش هجرت جگر چنین خسته
تو چشم خیرهٔ من بین که: آب میریزد
ز خوی تند خود، ای ترک،بر حذر میباش
که این غبار ستم بر خراب میریزد
تو سیم خواستهای ز اوحدی و دیدهٔ او
ز مفلسی همه در در جواب میریزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش معشوقی با زیباییهای خیرهکننده میپردازد که لبهایش نیکویی و زلفهایش گناهآوراست. شاعر از عشق و درد جدایی خود میگوید و متوجه است که هر لحظه به یاد معشوق، عواطفی شدید در دل و جانش به وجود میآید. او از معشوق میخواهد که با زلفهایش، فتنهای بر نیافریند و از خوی تند خود دوری کند، زیرا این امر باعث جراحت بیشتری بر دل او میشود. در نهایت، شاعر به ناچیزی و فقر خود اشاره میکند و بیان میکند که چشمداشت او از معشوق، تمامی آرزوهایش را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: تو هستی که از لب زیبایت عطر گلاب جاری میشود و از زلف پرجنب و جوشت عطر خوش مشک سرازیر میگردد.
هوش مصنوعی: زلف خود را نپراکن، ای آفتاب چهرهات، چرا که دیگران نمیتوانند از آن زلف زیبا جذبه بگیرند.
هوش مصنوعی: هر طور که لبت با سخن شیرینش با من صحبت کند، برای من مثل این است که بر کبابم نمک میریزد.
هوش مصنوعی: هر صبح که میشود، چهرهٔ تو در ذهنم تداعی میشود و چشمانم در روشنایی آفتاب مانند ستارههایی است که در پرتو آن میریزد.
هوش مصنوعی: من به خاطر دوری و هجرت بسیار در عذابم و در چشمانم نشانهای از این درد و رنج را میبینی که اشکهایم همچون آب میریزد.
هوش مصنوعی: ای ترک، مواظب خودت باش که خوی تند و خشن تو باعث میشود که گرد ستم بر ویرانیها بنشیند.
هوش مصنوعی: تو از اوحدی خواستهای. در این حال، چشمان او به خاطر فقر و نداری، پاسخها و نگاههایش را به سوی تو میریزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگو که شیشه به ساغر شراب می ریزد
به قالب مه نو، آفتاب می ریزد
به گرمی نگه از شعله تاب میریزد
به نرمی سخن از گوهر آب میریزد
طراوت عرق شرم را تماشا کن
چو برگ گل ز نقابش گلاب میریزد
صبا به دامن آن زلف تا زند دستی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.