از نور یار چون نفسم خانه روشن است
بیرون برید شمع که کاشانه روشن است
نازم به فیض عشق که در خانقاه و دیر
چشم و چراغ شمع به پروانه روشن است
از حسن دوست دم به دم اسرار گفتن است
هر چند قدر گوهر یکدانه روشن است
صد شمع سوختم که خرد پیش بر دمد
پنداشتم که دیده ی فرزانه روشن است
ای شیخ شهر تیره دلان را چراغ باش
دل های ما ز گریه ی مستانه روشن است
محرم چه آگه از الم بی نصیبی است
داغی است این که بر دل دیوانه روشن است
گفتی ز عشق یافت دلت روشنی، بلی
آتش به خان و مان زده را خانه روشن است
عرفی خطای ما و تو محتاج عذر نیست
عذر خطای مردم دیوانه روشن است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف احساسات ناشی از عشق و نور وجود معشوق میپردازد. وی بیان میکند که وجود یار، خانهی دلش را روشن کرده و عشق فیضی است که در هر مکان، حتی خانقاه و دیر، حضور دارد. او به زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که رازهای عشق همیشه در دل اوست. شاعر همچنین به شیخ شهر درخواست میکند تا دلی که از عشق میسوزد را روشن کند و در نهایت به سختیهای عاشقانه و دیوانگیهایی که بر دل او میگذرد، اشاره میکند و متذکر میشود که خطاهای انسانی در برابر عشق نباید عذری داشته باشد.
هوش مصنوعی: وجود محبوبم چون نوری است که خانهام را روشن کرده است. بنابراین، شمع را خاموش کن، زیرا خانهام به نور او روشن است.
هوش مصنوعی: من به برکت عشق افتخار میکنم، چرا که در مکانهای مذهبی و عبادتگاهها، همچون شمعی که به پروانه نور میدهد، زندگیام روشن و امیدوار است.
هوش مصنوعی: دوست آنقدر زیبا و دوستداشتنی است که هر لحظه در مورد او رازها و زیباییهایش را میگویم، حتی اگر هرکس بداند که ارزش واقعی او همچون یک گوهر و درخشان است.
هوش مصنوعی: من صد شمع سوزاندم تا شاید خرد و دانایی به جلو بیاید، اما فکر میکردم که چشمان فرزانه و اهل بصیرت روشن و بیناست.
هوش مصنوعی: ای روحانی شهر، برای دلهای ناامید چراغی باش؛ دلهای ما از اشکهای شادمانه نورانی و روشن است.
هوش مصنوعی: کسی که در صف محرم قرار دارد، از درد و رنج بینصیب بودن خبر ندارد؛ این درد، همچون آتشی است که در دل دیوانه روشنایی میآفریند.
هوش مصنوعی: گفتی دلات از عشق روشن شده، اما آتشسوزی که در زندگیات رخ داده، این روشنایی را تحتالشعاع قرار داده است.
هوش مصنوعی: خطای ما و تو نیازی به عذر و پوزش ندارد، چرا که اشتباهات مردم دیوانه کاملاً واضح و روشن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عالم تمام از رخ جانانه روشن است
از یک چراغ، کعبه و بتخانه روشن است
چون آفتاب، نور می آفاق را گرفت
گر کور نیستی ره میخانه روشن است
دارد رواق چشم ز خون دلم چراغ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.